"diamant" - Traduction Allemand en Arabe

• الماس
• ماسة
• الماسة
• ماس
• الألماس
• ألماسة
• ألماس
• الألماسة
• الجوهرة
• الوردي
• الالماس

Ich würde sagen, das ist ein sehr großer, sehr teurer Diamant.
أود أن أقول أنه هو كبير جدا، مكلفة للغاية الماس.

Der eine blaue Diamant bringt mindestens $ 2,5 Millionen.
هذه واحده من الماس الازرق على الاقل ثمنها 2.5 مليون من أجل من نسرق؟

Er war ein ungeschliffener Diamant, bevor du für ihn gearbeitet hast.
كان مجرد ماسة غير مصقولة قبل أن تبدأي العمل لديه

Das Mädchen hat den Mikrofilm nicht im Diamant in ihrem Nabel, oder?
الفتاة لم تكن تحمل الميكروفيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، أليست كذلك ؟

Gestern bekommen. Echter Diamant.
لقد حالفنى الحظ ليلة أمس أيضاً ، ماس حقيقى

Der Diamant in deinem Schneidezahn hat Spuren auf dem Schädel hinterlassen.
الألماس في سنّك القاطع ترك علامة على الجمجمة

Der Diamant des belgischen Filmstars Marie Marvelle wird dem Namen gerecht.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل

Das scheint eine Art perfekt symmetrischer Diamant zu sein.
ذلك يبدو نوعاً ما من المثالية , ألماس متناظر

Illegale Diamanten finden aber nach wie vor ihren Weg auf den Markt. Vor allem der Käufer muss insistieren, dass ein Diamant konfliktfrei ist.
لكن الماس الغير شرعي ما زال يتدفق للاسواق لاصرار المستهلكين ان ذلك الماس لا علاقة له بالصراع

Das ist Zirkon, kein Diamant.
إنه من مادة الزيركون بالمناسبة و ليس من الماس

Yeah, der Diamant an der rechten Hand ist gerade sehr modern.
الماس في اليد اليمنى هذا منتشر هذه الأيام

Nun stell dir dich wieder in der Wüste vor. Nur wird dir dieses Mal alle fünf Minuten ein neuer Diamant oder eine frische Wasserflasche angeboten.
الآن تخيل نفسك مرة أخرى في الصحراء، ولكن هذه المرة ستحصل على ماسة جديدة أو عبوة مياه جديدة كل خمس دقائق.

Noch ein Diamant dieser Größe, und meine Gefriermaschine ist komplett.
ماسة عملاقة مثل هذه وسيكتمل محرك التجميد الخاص بي

Ein großer Diamant wurde gestern aus dem Museum gestohlen.
لقد سرقت ماسة من المتحف الليلة الماضية, واحدة كبيرة

Es heißt, dass der Diamant der Krone neu geschliffen wurde.
النظرية تميل إلى أنّ الماسة اُنتُزعت من التاج آنذاك.

Er wurde von Experten als der perfekteste Diamant der Welt bezeichnet. Der ist wunderschön.
الخبراء دعوها الماسة الاكثر مثالية في العالمِ

Er rief seine Freundin aus dem Gefängnis an, um ihr zu sagen, wo der Diamant ist.
لابد انه اتصل بصديقته من السجن واخبرها اين وضع الماسة

Ein Diamant mit Rosettenschliff in einer Paveefassung findet man selten.
هل أنت متأكد؟ نعم , قطع ماس وردي مرْصوف بدقه

Du bist ein Stück Holz, kein Diamant.
أنت كتلة من الخشب لا أمل في أن تصبحي ماس

Frauen erkennen es nicht, denn er funkelt genau wie ein Diamant und ist günstig, denn er ist ja aus Kuba.
أجل لأنه يلمع مثل الألماس وهو رخيص لأنه من كوبا

Gregorie Rolfs Diamant wurde auch gestohlen.
"لكن ألماسة "غريغوري رولف تمت سرقتها أيضاً

Das ist ein gelber Diamant bester Qualität.
أنه ألماس أصفر من المرتبة الأولى

Was auch der Diebstahl ist, er muss Woodford noch mehr beeindrucken als der Diamant.
مهما هي السرقة تحتاج ان تبهر وود فورد . حتى أكثر من الألماسة

Um mich in ihrer Nähe zu haben, und mit dem Diamant zu helfen.
كي تبقيني إلى جانبها وتساعدني على العثور على الجوهرة

Der Diamant ist geschützt, besser als im sichersten Safe.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

Und ich bin der Freak, der noch vor sechs Monaten zu höflich war um zu sagen, dass der fette Diamant nicht nur bloß ein runder Zirkon ist, sondern auch grottenhässlich!
اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك