"dich heiraten" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أتزوجك
• الزواج بك
• الزواج منك
• تزوجتك
• الزواج منكِ
• أن أتزوجكِ
• أن أتزوّجك
• أن تتزوجك
• لأتزوجك
• أن أتزوج بك
• أتزوج منك
• الزواج بكِ
• ان اتزوجك

Und ich will Babys mit dir machen, und ich will dich heiraten und... ich liebe dich.
و أريد أن أنجب أطفالاً منكِ و أريد أن أتزوجك و أنا أحبك

"Ich denke du bist "Die Eine", ich möchte dich heiraten."
أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك

Ich fragte im Spaß, ob sie dich heiraten wolle.
لقد سألتها كشيء من الدعابة إن كانت لا تمانع من الزواج بك

Ja, Ronny. Vor all diesen Leuten hier, ich werd dich heiraten.
نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص

Wenn ich dich heiraten würde, müsste ich die ganze Welt mit heiraten.
لأنه إن تزوجتك عليّ تزوج العالم كلّه كذلك

Ich hab dir gesagt ich möchte dich heiraten... das ich uns ein Haus bauen möchte und mit dir leben, und du warst nicht bereit.
انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Ich war so verliebt, ich wollte dich heiraten.
كنتُ منغمساً في الحب جداً و أردتُ أن أتزوجكِ

Terry, hör mir zu. Ich will dich heiraten.
تيرى أسمعنى ، أريد أن أتزوجك

Ich hätte dich heiraten sollen.
كان علي أن أتزوجك

Ich will dich heiraten.
أريد أن أتزوجك.

Du musst mir nicht gleich antworten,... doch ich will dich heiraten.
لا عليك ان تجاوبي الآن لكن أريد الزواج بك

Das Einzige, was ich bereue, ist, dass ich dich heiraten wollte.
الشيء الوحيد الذي سأندم عليه هو اليوم الذي قبلت فيه الزواج بك

Du schläfst mit einem Mann, weil er dich heiraten will.
إذاً أنت تنامين مع رجل لأنه يريد الزواج بك

Jetzt, da du die Mühle hast und Franks Geld und du mich nicht mehr brauchst wie damals im Gefängnis muss ich dich heiraten.
وأنتِ الآن تملكين مصنعاً للأخشاب وكذلك أموال فرانك فلن تلجأي لى مثلما فعلتِ أثناء حبسي -لذا أرى أن عليَ الزواج منك

Ich liebe dich, Paco! Ich will dich heiraten, Kinder mit dir haben!
أنا أحبك, وأريد الزواج منك أن أحصل على أولاد منك

Zum Beispiel, wenn ich dich heiraten wollte, also, das wäre gar nicht erlaubt.
‫ذلك العار ‫على سبيل المثال ‫إذا أردت الزواج منك

Du bist ein Tagedieb, wie konnte ich dich heiraten!
لوعرفت انك محتالا ماكنت تزوجتك

Du weißt, dass ich dich heiraten will, aber du tust das nur, weil du gefeuert wurdest und dir leid tust.
أنتِ تعلمي إنني أريد الزواج منكِ, ولكنكِ تفعلين ذلك فقط لأنه قد تم طردك

Ich möchte dich heiraten.
أريد أن أتزوجكِ

Ich sollte dich heiraten.
أنا يجب أن أتزوّجك.

Eine Amerikanerin wollte dich heiraten. Ich weiß, was alle wissen.
الأمريكية التي أرادت أن تتزوجك أعرف ما يعرفه الجميع

So lange es weiterhin toll mit uns läuft, wirst du mich weiter fragen, ob ich dich heiraten will und irgendwann wird es damit enden, dass ich ja sage und dann werden wir für immer verheiratet sein und das Ganze macht mir einfach Angst.
طالما تجرى الأمور بيننا بشكل رائع، ستظل تسألنى لأتزوجك وسينتهى بى الأمر فى النهاية واقول نعم و من ثم سنتزوج الى الأبد، و هذا الامر يُفزعنى

Ich will dich heiraten, weil ich dich morgens neben mir sehen möchte, wenn ich aufwache, und weil ich nur dir einen Gutenachtkuss geben will.
أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم

Frag ganz lieb, ob ich dich heiraten will.
ماذا؟ اطلبي مني بلطف أن أتزوج منك مارغريت

Ich liebe dich, und ich möchte dich heiraten.
لأني أحبكِ و أريد الزواج بكِ

Ich will dich heiraten. Und Kinder machen.
اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا