"dich nicht verlieren" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أفقدك
• أن أخسرك
• فقدانك
• خسارتك
• أن أخسركِ
• أن أفقدكِ
• أنْ أخسرك
• ان اخسرك
• ان افقدك

Weil ich dich liebe und dich nicht verlieren wollte.
لأنني أحبك , و لم أرد أن أفقدك , هذا كل شئ

Ich will dich nicht verlieren. Wir sind doch ein Team!
هيا يا هربي أنا لا أستطيع أن أفقدك نحن فريق

Aber ich möchte dich nicht verlieren, daher kann ich dir das anbieten...
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه

Du hast viele Fragen, und ich will dich nicht verlieren.
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Ich habe den falschen Leuten vertraut, aber ich darf dich nicht verlieren.
, أنا وثقت بالناس الخطأ لكنني لا يمكنني فقدانك

Sie sind selbstsüchtig und wollen dich nicht verlieren.
يتصرّفون بأنانيّة لأنّهم لا يريدون خسارتك

Aber ich möchte dich nicht verlieren. Ich habe nur dich.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Ich will dich nicht verlieren, und ich weiß, wohin das führt.
سام" لا أريد أن أفقدك" و أعرف أين يقودنا هذا

Ich bin hier, weil ich dich nicht verlieren will.
السبب هو أني لا أريد أن أفقدك.

Denn ehrlich gesagt, will ich dich nicht verlieren.
لأنني، وبكل صراحةٍ لا أريد أن أفقدك

Ich will dich nicht verlieren.
لا أريد أن أفقدك

- Ich will dich nicht verlieren.
أنا لا أريد أن أفقدك ليون

Du bist der einzige Bruder, den ich noch habe. Ich will dich nicht verlieren.
إسمع، أنت الأخ الوحيد الذي بقي لي و لا أريد أن أخسرك

Ich will dich nicht verlieren, Großes Braunäuglein.
لا أريد أن أخسرك ، يا ذا الأعين البنية الكبيرة

Ich will dich nicht verlieren.
كان ممكناً أن تُقتلي، لا يمكنني أن أخسرك.

Weil ich ein Idiot und egoistisch bin und ich dich so sehr liebe und ich dich nicht verlieren will.
لأنّي مغفّل وأنانيّ ومتيّم بك ولا أريد أن أخسرك.

Ich kann dich nicht verlieren.
لا يمكنني فقدانك

Wir können dich nicht verlieren.
لا يمكننا تحمل فقدانك

Ich will dich nicht verlieren, ohne das zu feiern, was wir miteinander haben.
لا أريد خسارتك بدون الإحتفال بما لدينا معاً

Aber ich möchte dich nicht verlieren.
لذلك سأقولها وحسب .. ولكنّني لا أريد أن أخسركِ ..

Ich will dich nicht verlieren.
لا أريد أن أفقدكِ

Und ich will dich nicht verlieren. Doch du musst mich gehen lassen.
وأنا لا أريد أنْ أخسرك لكنْ عليكِ أنْ تتركيني أمضي

Du bist alles, was ich habe, und ich will dich nicht verlieren.
انت كل ما املك ولا اريد ان اخسرك

Der wahre Grund war dass ich dich nicht verlieren wollte.
لم ارد ان اصوت لك بسبب اننى لا اريد ان افقدك