"dich schlagen" - Traduction Allemand en Arabe

• هزيمتك
• يضربك
• ضربك
• أضربك
• بضربك
• صفع مؤخرتك

Das ist einer meiner Lieblingsplätze auf der Welt und ich schätze, eine der wenigen Sportarten, in denen ich dich schlagen kann.
هذا أحد أفضل الأماكن لدي في العالم، وأظنها أحد الرياضات التي أستطيع هزيمتك فيها.

Nur so können wir dich schlagen.
إنه الوسيلة الوحيدة التي نستطيع هزيمتك بها

Du meinst, dich schlagen?
تقصدين , يضربك ؟

Es tut mir leid. Du sorgst einfach dafür, dass Frauen dich schlagen wollen.
أنا آسفة ، أنت تجعل النساء يرغبن في ضربك

Oder ich könnte dich schlagen, was Du halt vorziehst.
أو يمكنني أن أضربك أنا كما تفضلين

Ruhe! Oder ich lasse dich schlagen.
أصمتي او ساقوم بضربك

Ich soll dich schlagen?
تريدين مني صفع مؤخرتك ؟

Nein, wir machen noch einen Versuch. Ich kann dich schlagen.
لا، سنلعب مرة أخرى، يمكنني هزيمتك

Schon gut, niemand kann dich schlagen.
حسناً، لا أحد يستطيع هزيمتك.

Ich kann dich schlagen.
يمكنني هزيمتك

Du musst bei Zampano bleiben, all seine Dummheiten mitmachen und dich schlagen lassen wie ein Esel!
يجب أن تمكثي مع (زامبـانو)، لكي تتورطيفيكل تصرفاتهالغبية... ولكي تدعـيه يضربك كالحمـار ... !

Niemand wird dich schlagen. Wer ist Cat?
ـ لن يضربك أحد، مَن (كات)؟

Schneiden dich. Schlagen dich halb tot.
و جرحك و ضربك حتى توشك على الموت

Wieso sollte er so was sagen, geschweige denn dich schlagen und dich zu Tode erschrecken?
لماذا يقول شيء كهذا غير ضربك وإخافتك ؟

Jetzt kann ich dich schlagen wie einen Mann.
يمكنني الآن ضربك كرجل.

Ich kann dich schlagen, oder?
أنا يمكنني أن أضربك أليس كذالك؟

Die Art von Ausdruck, der mich dazu bringt, dich schlagen zu wollen.
تلك النظرة التى تجعلنى أريد أن أضربك

- Er sieht aus, als würde er dich schlagen.
الأمر يبدوا وكأنه يقوم بضربك

Ich sollte dich schlagen.
الأجدر بي أن أقوم بضربك

Damit soll ich dich schlagen?
تريدين مني صفع مؤخرتك بهذا ؟