"dich verließ" - Traduction Allemand en Arabe

• تركتك
• هجرتك

Am Tag, als ich dich verließ, fuhr ich Tag und Nacht.
اليوم الذي تركتك فيه ، كنت أقود سيارتي وإستمريت في القيادة قدت طوال اليوم ، والليل بأكمله وإستمريت في ذلك

- Ich sagte, wenn du ihn erschießen willst, hättest du es vor 6 Jahren tun sollen, als ich dich verließ.
حسنا ، أخبرته ان كنت ستطلق عليه كنت فعلتها قبل ست سنوات عندما تركتك

Du bist schrecklich. Du bist wie Daddy! Kein Wunder, dass Roberta dich verließ.
انت قذر يا "غاري", انت مثل والدي تماماً لا عجب من ان "روبيرتا" تركتك

Ein elendiges Leben und eine Frau, die dich verließ, und einen Mörder als Freund.
و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Dass ich dich rettete, als deine Mutter dich verließ?
‏أنني أنقذتك بعد أن هجرتك أمك؟ ‏

Als würdest du deine Ex stalken, die dich verließ.
(ـ (سيباستيان .كأنه فتاة هجرتك وأنت تلاحقها

Vielleicht hattest du eine und als sie dich verließ... tat es weh.
ربما كان لديك إمرأة... و عندما تركتك ... احسست بألم.

Ich lebte in einem Nebel des Elends, seit ich dich verließ.
عشت في ضباب من اليأس منذ تركتك

Es ist, weil ich dich verließ.
هذا لأنني تركتك

Kyle, als sie dich verließ, war ich da.
كايل)، حين تركتك)

Kein Wunder, dass Rebecca dich verließ!
لا تعجب أن (ربيكا) تركتك!