"dich wiedersehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤيتكِ مجدداً
• رؤيتك مجدداً
• رؤيتك ثانية
• تراك مجدداً
• سأراك ثانية
• أن أراك مرة أخرى
• أراكِ مجدداً

Ich möchte dich wiedersehen. Wirklich.
أريد رؤيتكِ مجدداً.

Aber ich musste dich wiedersehen.
إحتجت إلى رؤيتك مجدداً وحسب.

Nur dich wiedersehen.
-لا مكان, أريد رؤيتك مجدداً

Ich weiß nicht. Ich wollte dich wiedersehen.
أنا لا أعرف أردت رؤيتك ثانية

Eine Frau, die dich wiedersehen will, verrät dir normalerweise ihren Namen.
إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة

Eines Tages werde ich dich wiedersehen.
أنا سأراك ثانية يوم واحد.

Egal ob meine Firma von der Kanzlei vertreten wird... ich möchte dich wiedersehen.
لا اهتم إن لم تمثلني الشركة أود أن أراك مرة أخرى

Und ich will dich wiedersehen.
..سوف أُعالج ذراعي، سوف أراكِ مجدداً

Also... ich will dich wiedersehen.
أريد رؤيتك ثانية.

Fragt sich bloß, ob sie dich wiedersehen will.
السؤال هو, هل أنت حقاً تعتقد بأنها تريد أن تراك مجدداً.

Ich werde dich wiedersehen.
سأراك ثانية

Weißt du, ich mag dich, ich mag dich sehr. Ich möchte dich wiedersehen.
أنا معجبة بك حقاً وأود أن أراك مرة أخرى

Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehen würde.
ظننت أنني لن أراكِ مجدداً