"dich zu lieben" - Traduction Allemand en Arabe

• عن حبك
• أتحمّلك وأحتويك في
• ل أحبك
• لأحبك
• للمحبة
• حبّكَ
• من حبك
• أن أحبك

Ich habe niemals aufgehört, dich zu lieben, nicht eine Sekunde.
انا لم اتوقف عن حبك . ولا حتى ثانية واحدة

Und jetzt, habe ich jemanden, der versteht, dass ich nie aufhören werde, dich zu lieben und...
و أنا الان مع شخص يفهم أنني لن اتوقف عن حبك

dich zu lieben und zu ehren in guten und in schlechten Tagen, in Reichtum und in Armut...
أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر...

"Stattdessen hast du ihn gelehrt, dich zu lieben.
بدلا من ذلك عمل استاذا ل أحبك .

Als ob ich einen weiteren Grund bräuchte, dich zu lieben.
تفاصيل عالية التردد بالبقاء. كما لو كنت بحاجة سبب آخر لأحبك.

...dich zu lieben, zu achten und zu ehren, - Bis dass der Tod uns scheidet.
للتحمل للمحبة للعز,لن نفترق حتى الموت

Aber ich habe nie aufgehört dich zu lieben, Finn. Ich will nicht, dass du stirbst.
لكنّي لم أبرح عن حبّكَ يا (فين)، ولا أريدكَ أن تموت.

Liebling, ich verstehe schon. Aber das hindert mich nicht daran, dich zu lieben.
. أفهم الأمر الآن يا عزيزتي لكن هذا لا يمنعني من حبك

(Marcello) Ich kann mein Leben nicht nur damit verbringen, dich zu lieben.
لن أستطيع أن أحبك طوال حياتي.

Nur weil ich nicht mehr mit dir verheiratet sein konnte, heißt das nicht, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben.
فقط لأني لا يمكنني أن أبقى معك لا يعني أنني توقفت عن حبك.

- Ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
لا يمكنني التوقف عن حبك دائما يقولون هذا ، حين يقولون وداعا

Mein Vater sagte, er hätte nie aufgehört, dich zu lieben... und du seist die schönste Frau, die ihm je über den Weg gelaufen ist.
قال أبي إنه لم يتوقف عن حبك. قال إنك أجمل امرأة قابلها في حياته.

Wenn es dich interessiert, ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
حسنا اذا كان هناك فرق لم أتوقف عن حبك

Deine Biologie hat dich gerettet, sie gab ihm die Chance, dich kennenzulernen, dich zu lieben.
لقد أنقذ حياتك أنه أعطى لنفسه الفرصة للتعرف عليك لأحبك

dich zu lieben und zu ehren, bis dass der Tod uns scheidet.
"لأحبك وأصونك" حتى يفرقنا الموت

Sie hat nie aufgehört, dich zu lieben.
لك تهجر حبّكَ قط.

- Müde dich zu lieben.
. متعبة من حبك . .

Weil ich so töricht war, dich zu lieben.
للسماح لنفسي أن أحبك مرة.