"die ausweise" - Traduction Allemand en Arabe

• جوازات السفر
• الهويات
• الهوية
• بطاقة تعريفك
• هوياتكم

Sind die Pässe und Die Ausweise fertig?
هل جهزت جوازات السفر وبطاقات الهوية ؟

- Die Ausweise! FRANK:
- جوازات السفر!

Um alle Beteiligten hier identifizieren zu können, wollen wir Die Ausweise sehen.
حتى نعرف كل الاطراف هنا نريد رؤية بعض الهويات

Danke dir für Die Ausweise, und das Platzieren der E-Mail auf dem FBI-Server.
شكراً لكَ على الهويات و دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي

Er nahm Die Ausweise von allen und begann, Fragen zu stellen.
أخذ بطاقات الهوية من الجميع ثم بدأ يطرح عليهم الأسئلة

Und ich darf Sie daran erinnern, Die Ausweise müssen stets getragen werden.
هذا الاتجاه إلى اليمين وأذكركم بأن ترتدوا بطاقات الهوية طوال الوقت

Zur Sicherheit von allen hier, müssen wir Die Ausweise sehen, klar?
حرصاً على سلامتك و حرصاً على سلامة الجميع نريد أن نرى هوياتكم

Die Ausweise.
جوازات السفر

Mein Partner will Die Ausweise sehen. In Ordnung? Wir kennen euch nicht.
زميلي طلب الهويات نحن لا نعرفكم

Ich meine nicht die Karten, ich meine Die Ausweise.
هذا لا يخص الكروت, بل الهويات

Die Ausweise von Ivan lauten auf einen General Harlow und auf eine Atomphysikerin aus Los Alamos.
الهويات التي أعطاها لنا (إيفان) من أجل اللواء (هارلو) وأنثي متخصصة في الفيزياء النووية (لوس ألموس)

Davis hat Die Ausweise sämtlicher Opfer bei sich behalten.
(ديفيس) يحتفظ بكل الهويات الشخصية لضحاياه.

Lieutenant, nehmen Sie die Adressen auf und lassen Sie sich Die Ausweise zeigen.
ايها الملازم خذ عنوان كل شخص ـ تأكد من الهوية الصحيحة ـ نعم يا سيدي

Das war der Tag, an dem sie begannen, Die Ausweise an der Tür zu kontrollieren.
كان ذلك اليوم الذي بدأ فيه بالتحقق من الهوية عند الباب

Das Polizei Babygesicht kontrolliert tatsächlich Die Ausweise.
الشرطي المبتدئ صاحب الوجه الطفولي يدقق في اوراق الهوية

Die Ausweise bitte.
حسناً سيداتي أحتاج أن أرى هوياتكم