"die bauchspeicheldrüse" - Traduction Allemand en Arabe

• البنكرياس
• بنكرياس

Erste schlechte Nachricht bei Bauchspeicheldrüsenkrebs: die Bauchspeicheldrüse liegt wortwörtlich in der Mitte des Bauches.
أول خبر من الأخبار السيئة المتعلقة بسرطان البنكرياس هو أن البنكرياس حرفياَ،في منتصف بطنك.

Vergessen Sie die Leber und konzentrieren Sie sich auf die Bauchspeicheldrüse. Denn danach--
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها

die Bauchspeicheldrüse erneuert ihre gesamten Zellen innerhalb von 24 Stunden die Magenschleimhaut in drei Tagen, der gesamte Körper in sieben Jahren aber der Prozess verzögert sich.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام الجسد بالكامل في سبع سنوات

Schließen wir einen ausbreitenden Verlauf aus, bleibt nur noch ein Verlauf, der sich nur auf die Bauchspeicheldrüse auswirkt.
إن استبعدتها فستبقى لديك الأمراض التي تؤثر على البنكرياس وحده

Meine Mutter würde ihr die Bauchspeicheldrüse rausreißen!
لو قرأته أمي ستقطع بنكرياس سافانا بأسنانها لماذا؟

Hat man erst mal Insulinresistenz ist man auf dem besten Weg, an Diabetes zu erkranken, was dann passiert, wenn die Bauchspeicheldrüse nicht mehr mit der Insulinproduktion hinterherkommt.
في حال إصابتك بمقاومة الإنسولين، فأنت في طريقك للإصابة بمرض السكري. وهو ما يحدث عندما لا يتمكن البنكرياس من تصنيع كميات كافية من الإنسولين للتغلب على مقاومة الخلايا لعمله.

Diabetes ist eine der am häufigsten auftretenden Hormonstörungen, wenn die Bauchspeicheldrüse zu wenig Insulin ausschüttet, ein Hormon, das den Blutzuckerhaushalt steuert.
إن مرض السكري هو أحد أكثر الاضطرابات الهرمونية شيوعًا، ويقع عندما يقل إفراز البنكرياس للأنسولين، وهو هرمون يدير مستويات السكر في الدم.

die Bauchspeicheldrüse produziert noch Insulin, aber Zellen, vornehmlich die Muskelzellen reagieren immer weniger darauf. Daher sinkt der Blutzucker nicht und der Blutinsulinspiegel steigert weiter.
يستمر البنكرياس في إرسال الأنسولين لكن الخلايا ،و خاصة العضلية منها ، تصبح أقل إستجابة فتفشل نسبة السكر في الدم في الإنخفاض و تبقي نسبة الأنسولين في الدم في إرتفاع

Ich rate Ihnen, die Bauchspeicheldrüse in Ruhe zu lassen.
اترك البنكرياس لشأنه يا "هستنغز" هي أفضل نصيحة أعطيك إياها

Weil es nicht Alpha-1 war, heißt es nicht, dass die Bauchspeicheldrüse nicht als nächstes dran ist.
"فقط عدم كونه "ألفا 1 لا يعني أن البنكرياس ليس القادم

Es entlastet die Bauchspeicheldrüse.
إنه يخفف الضغط عن البنكرياس

die Bauchspeicheldrüse ist nicht so wichtig.
البنكرياس لا شيء

Ich vergrößer die Bauchspeicheldrüse.
سأكبّر البنكرياس

Manchmal will die Bauchspeicheldrüse, was die Bauchspeicheldrüse will.
أحيانًا، البنكرياس وما يريده

Er produziert Antikörper zum Kuhmilchprotein, die dann die Bauchspeicheldrüse angreifen und sie zerstören.
"تمهل، لا يفترض لهذا أن يكون بمجرى الدم". إنه يصنع أجسام مضادة لبروتين الحليب البقري، الذي بعد ذلك يهاجم البنكرياس ويفتك بالبنكرياس.

Oder die Bauchspeicheldrüse.
أو البنكرياس.

Unsere Sammler-Vorfahren aßen Kohlenhydrate (Glukosepolymere), die über den glykolytischen Kanal auch zur Leber transportiert und zur Energieverbrennung aufgespalten wurden. Überschüssige Glukose stimulierte die Bauchspeicheldrüse dazu, Insulin freizusetzen, das die Glukose in das periphere Fettgewebe transportierte, und das die Leber zudem dazu brachte, Glukose als Glykogen (Leberstärke) zu speichern.
وفي الوقت نفسه، كان أجدادنا الجامعون يأكلون النشويات (البوليمرات والجلوكوز)، والتي كانت تنقل أيضاً إلى الكبد، عن طريق مسار تحليل الدهون، ثم يتم تكسيرها لتوليد الطاقة. وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضاً يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد). ولهذا ظلت أكبادهم أيضاً في تمام الصحة.

Sie hatten Recht. die Bauchspeicheldrüse der Patientin versagt.
كنت محقاً ينهار بنكرياس المريضة

Es könnte ein Magengeschwür sein. Oder die Bauchspeicheldrüse.
يمكن أن تكون قرحة أو بنكرياس