"die beweise gegen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأدلة ضد
• الدليل الذي يدين

Ich habe die Beweise gegen Jack Bauer geprüft, und ich bin geneigt, ihrer Einschätzung zuzustimmen, dass er nur Benutzt wurde um den Mörder von david Parmer zu vertuschen.
لقد راجعت الأدلة ضد جاك باور و أميل للموافقة على تقييمك لها أنها لفقت له إغتيال دايفيد بالمر

Ich weiß, ich bin der Mann, der all die Beweise gegen euch hat verschwinden lassen, aber wie ihr sehen könnt, sind sie nicht weit weg.
وأنا أعلم أنا الرجل الذي جعل كل الأدلة ضد تذهب بعيدا، ولكن كما ترون، فإنه لم يذهب بعيدا جدا.

Trotzdem sind die Beweise gegen den Angeklagten außerordentlich dünn.
وحتى مع ذلك، فإن الأدلة ضد المدعى عليه رقيقة جدا.

Ich hab gerade das Gefrierfach überprüft. die Beweise gegen Sirko sind weg.
قد تفقّدتُ المجمّدة قبل قليل ولقد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

Ich tat, was Sie verlangten. die Beweise gegen Sirko sind weg.
فعلتُ ما أردتموه قد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

Ich habe getan, was Sie wollten. die Beweise gegen Sirko sind weg.
فعلتُ ما أردتموه قد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

AIs ich die Beweise gegen Conrad für Charlottes Sicherheit aufgab und das Flugzeug verlassen musste, hab ich dich nicht mitnehmen müssen.
... (عندما قايضت الدليل الذي يدين (كونراد بسلامة (شارلوت) واضطررت ... للخروج من تلك الطائرة (لم أكن مضطرة لأن أصطحبك معي يا (ليديا