"die dunklen mächte" - Traduction Allemand en Arabe

• قوى الظلام
• القوى المظلمة

Ich wünschte nur, ich hätte mehr Zeit für die dunklen Mächte und ihren Höllenkreuzzug.
، اتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت . للعثور على قوى الظلام

Er rief die dunklen Mächte an, damit sie die Liebenden verdammen sollten.
لقد طلب مساعدة قوى الظلام... واضعاً فى ذهنه أن يلعن العاشقين.

Niemand kann bezweifeln, dass die dunklen Mächte hier sind.
لايمكنلأحدأنيشكفي . أن قوى الظلام تهاجم هذه القرية

Und deshalb könnte es kein besseren Zeitpunkt als diesen geben, um einen neuen Verbündeten zu begrüßen im Kampf gegen die dunklen Mächte, die unsere Stadt bedrohen.
ولن يكون وقت افضل من هذا للترحيب بحليف جديد في قتالنا ضد القوى المظلمة التي تهدد بلدتنا

Denn es ist meine Aufgabe, jeden von uns darauf vorzubereiten, die dunklen Mächte zu erkennen, und das bedeutet, mehr Hintern in diesen Bänken.
لأنها وظيفتي أن أجهزكم جميعاً للتعرف على القوى المظلمة وذلك يعني وجود أناس أكثر على هذه المقاعد

Bevor du deine Reise fortsetzen kannst, musst du vor die dunklen Mächte treten... und deinen eigenen Handel abschließen.
قبل ان تُكمل رحلتك يجب ان تقف أمام قوى الظلام وتقوم بعقد صفقتك الخاصة

die dunklen Mächte der Hölle sprachen einen schrecklichen Fluch aus.
قوى الظلام فى الجحيم... أحدثت نقمة بلعنة رهيبة، وأنت رأيتها تعمل.

Die Batterie wurde repariert, unsere Ringe funktionieren wieder und unser Kampf gegen die dunklen Mächte geht weiter.
بطارية الفنار عادة إلى العمل،و الخواتم رجعت لقوتها. و ستكتمل معركتنا ضد قوى الظلام إن كُنا تعلمنا شيء من معركتنا السابقة.

Dass die dunklen Mächte vereint sind unter einem Herrscher.
لتوطيد قوى الظلام تحت راية حاكم واحد

Mordred ermordete den Magier-König und ging mit dessen Stab zum Heiligen Turm dort entfesselte er die dunklen Mächte ihrer Allianz.
قتل (مودريد) الملك (ماغي) وأخذوا جنوده إلى قلعتهم المقدسة لـيفتح قوى الظلام من أتحادهم

Die meisten Menschen brauchen Zeit... um sich an die dunklen Mächte zu gewöhnen.
معظم الناس يتطلبون وقتاً للتكيف... بعد رؤية القوى المظلمة المحيطة بنا