"die galactica" - Traduction Allemand en Arabe

• جلاكتيكا

Lieutenant, wie viele Sprünge müsste die Galactica machen, um Caprica zu erreichen?
أيها الملازم كم من عبور ستقوم بها جلاكتيكا للوصور إلى كابريكا

Was ist mit der Tatsache, dass er die Galactica verlassen hat, ohne jemandem zu sagen, wohin er gehen oder wann er zurückkommen würde.
ماذا عن حقيقة انه قد غادر جلاكتيكا بدون اخبار اي احدا الي اين ذاهب ومتي سيعود

- Es steuert auf die Galactica zu.
لا أعلم , ولكن مهما أن كان .. فهو يتجه نحو جلاكتيكا,

Ich wiederhole, die Galactica ist gesichert. Nicht angreifen.
أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة

Falls sich herausstellt, dass ich nicht genügend Personal für die Galactica hätte... so leite ich einen Raptor-Angriff mit all denen, die gewillt sind, mir zu folgen.
إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا فساقود دورية هجوم مع أي شخص يرغب بالإنضمام لى

Nur damit es später keine Missverständnisse gibt,... die Galactica hat viel durchlebt. Durch viele Schlachten gegangen.
جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك

Wenn wir diese Mission bestehen, wird die Galactica uns Heim bringen.
إذا نجحنا بمهمتنا فستعود بنا جلاكتيكا للديار

Wenn die Galactica uns niedermachen will, können wir nicht dagegen tun.
إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله

Ich bin allein gekommen, aber die Galactica ist mir hierher gefolgt.
, لقد حضرت وحيداً لكن (جلاكتيكا) قامت بتعقيبى عبر دراديس

Wir müssen die Situation zu unserem Vorteil nutzen und die Galactica ausschalten.
يجب أن نتمكن من الإستفادة من الموقف ونسقط (جلاكتيكا) مرة وللأبد

Sobald die Centurions das Auge haben, könnt ihr die Galactica ausschalten.
لذا بمُجرد أن يستعيد المُقاتلين الأليين العين يُمكننا مُهاجمة (جلاكتيكا)

die Galactica war immer mehr als nur unsere Hüterin.
.جلاكتيكا كانت أكثر من أعتنى بأمرنا

Sie bemühen sich seit Monaten um eine Story über die Galactica.
ستحاولين القيام بإعداد قصة عن (جلاكتيكا) لشهور..

die Galactica ist noch eine Familie. Sie sind ein wichtiger Teil davon.
جلاكتيكا) لازالت عائة وأنت فرد مهم بهذه العائلة)

die Galactica startet die Viper und einen Raptor.
(أدميرال , قامت (جلاكتيكا) بإطلاق مقاتلات (الفايبر) و (الرابتور

Drei weitere Schiffe weigern sich, die Galactica zu versorgen, solange die Präsidentin nicht wieder eingesetzt ist.
ويوجد ثلاث سن أخرى ترفض إمداد (جلاكتيكا) حتى عودة الرئيسة

die Galactica springt hier hin.
.. جلاكتيكا ستعبر هنا

Wann schicken wir die Reserveviper los, um die Galactica zu verteidigen?
لذا متي سنطلق سرب (الفايبر) الاحتياطي للدفاع عن (جلاكتيكا)؟

Verbieten Annäherung oder Andockung an die Galactica.
لاتقوموا بالاقتراب أو الهبوط على (جلاكتيكا)

Ich bringe dich und Paya auf die Galactica.
أحضرى ما تريديه (سأصطحبك أنتِ و (بايا) إلى (جلاكتيكا