"die hände hoch" - Traduction Allemand en Arabe

• ارفعوا أيديكم
• وضعا أيديكما في
• سيخبرونك ان تضع يديك على
• يديك حيث
• يديك عاليا
• يديك عالياً
• يديك للأعلى
• أيديكُم
• ارفعي يديك
• أرفع يديك

Oh, geht doch und dann, und dann die Hände hoch... um zu zeigen, dass die Hände leer sind.
هانحنُ ذا وبعدها, ارفعوا أيديكم لكي نتأكد بأن أيديكم خالية

Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch!
اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح!

Heb die Hände hoch, wenn sie es wollen.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Heben Sie die Hände hoch.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Legen Sie den Hörer weg und nehmen Sie die Hände hoch.
ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا ماذا؟

Steigt aus dem Wagen aus. Nehmt die Hände hoch, keine hektischen Bewegungen.
اخرج من السيارة، ابقي يديك عالياً تحرك ببطئ

Legen Sie die Waffe weg, und nehmen Sie die Hände hoch.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

Keine Bewegung! Nur die Hände hoch!
توقفوا مكانكُم، إرفعوا أيديكُم.

Nimm die Hände hoch. Gegen die Wand.
ارفعي يديك وقفي بمحاذاة الحائظ

Und jetzt alle die Hände hoch!
الجميع,ارفعوا أيديكم

Okay, alle die Hände hoch.
حسنا، ارفعوا أيديكم جميعا.

Nehmt die Hände hoch, damit sie sie sehen können.
"ارفعوا أيديكم كي يرونها"

Heb die Hände hoch, wenn sie es wollen. Ich liebe die Frösche, sogar die Spinnen...
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

- die Hände hoch. (Mann 1) Runter damit.
أبق يديك حيث بإمكاني رؤيتهما الق به

Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie die Hände hoch!
أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك

die Hände hoch!
ارفع يديك عالياً

die Hände hoch, kleine Lady.
ارفعي يديك للأعلى أيتها الشابّة

Schön die Hände hoch.
أرنا أيديكُم!

Nehmen Sie die Hände hoch, und kommen Sie raus.
نحن نعلم بأنك في الداخل لذا أخرج و أرفع يديك