"die halle" - Traduction Allemand en Arabe

• القاعة
• الردهة
• للقاعة
• تغطون الرواق

An deiner Stelle würde ich das nicht nehmen, ich würde in die Halle gehen.
لو كنت مكانك، لما إستخدمت ذلك الهاتف كنت سأذهب إلى القاعة

Dann beeilt euch mal. die Halle runter, dann links.
من الأفضل أن تسرع التجمع داخل القاعة إلى يسارك

die Halle ist sowohl mit Chinesen als Ausländern gefüllt.
هي معبأة القاعة مع السكان المحليين والمغتربين.

Quer durch die Halle. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
تستطيع أتن تستخدم غرفتي ، إنها عبر الردهة مباشرة أعتبر نفسك في بيتك

Nehmt die Halle zur rechten, sie führt zum Gebäude nebenan.
اسلكا الردهة إلى يمينكما، و ستقودكما إلى مبنى مجاور

Sie überprüfen die Halle alle 20 Minuten.
يقومان بمسح للقاعة كل عشرين دقيقة.

Rufen Sie Delgetti. Überwacht die Halle!
(إجلب (ديلغاتي أنت و شرطي الدورية تغطون الرواق

Es war die Halle eines Schlosses, ehe es unter der Erde versank.
كانت القاعة الرئيسة للقلعة إلى أنْ غاصَتْ تحت الأرض

Unsere Explosion könnte einen direkten Zugang zum Treppenhaus schaffen oder sie könnte die Decke zum Einsturz bringen und die Halle mit Schutt füllen.
فبوسع إنفجارنا أن يخترق إلى السلالم أو يهدم السقف ويغطي القاعة بالركام

Die Diener des Riesenkönigs trugen eine Platte in die Halle und stellten sie vor dem Thron ab.
خدم الملك العملاق حملوا طبق ضخم إلى القاعة ووضعوه أمام العرش

Wir brachten die Gefangenen in die Halle.
جلبنا اولئك الذين أسروا الى القاعة

Was ist die Halle von Thors Macht?
ما هى القاعة التى تكمن بها قوة ثور ؟ ؟

Er hielt etwas. Er ging die Halle runter.
كان يحمل شيئا ذهب باتجاه القاعة

Äh, Yao Cai! - Ja? Bringt die Geschenke oben in die Halle.
خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية

Ihr Schatten, der einmal an der Türkette herumfummelte, dann die Tür angsterfüllt zuschlug, nur das Bellen und die Musik -- Jazz -- lässt sie zuverlässig Tag und Nacht in die Halle sickern.
فجأة ظلها , يتحسس السلسلة على على بابها , ثم الباب يغلق بهجوم مخيف , فقط العواء والموسيقى -- الجاز -- يتسلل كما يفعل , ليل نهار الى الردهة.

Dann ist sie durch die Halle gegangen und dort hinein.
ومن ثم عبرت الردهة ومرّت من هناك

Nehmen Sie seinen Ausweis, dann geradeaus in die Halle.
خذتصريحالمرورمنه , و توجه إلى الردهة

Ich glaube, sie wollte mit Veronica und Archie in die Halle.
(أعتقد أنها ذهبت إلي الردهة مع (فيرونيكا) و ربما (أرتشي

Bitte kommen Sie in die Halle.
سوف نكون في الردهة.

- Du behältst die Halle im Auge.
نعم ،مثلما قلنا لك راقب الردهة. حسنا ! ، (فيني).

Sofort in die Halle.
اذهب للقاعة واركع.