"die hoffnung klammern" - Traduction Allemand en Arabe

• بأمل

Solange ich es nicht direkt von ihr höre, kann ich mich an die Hoffnung klammern, dass es nicht wahr ist.
طالما انني لم اسمع ذلك مباشرة منها حينها يمكنني التعلق بأمل ان ذلك غير صحيح

Ich kenne viele von Ihnen, die sich immer noch an die Hoffnung klammern, dass sich dieses "Tierproblem" irgendwie von selbst erledigt.
أعلم أن العديد منكم ما يزالون متشبثين بأمل أنه قد تم تدارك مشكلة الحيوانات

Während die Bauern dieser Grafschaften sich verzweifelt an die Hoffnung klammern, dass ein liebender Gott über sie wacht. Über sie wacht.
"بينما يتشبث فُلاح هذه المقاطعات بأمل كبير بأن رباً رحيماً يرعاهم."