"die kostüme" - Traduction Allemand en Arabe

• الأزياء

In dieser besonderen Kulisse waren die Kostüme wie Schauspieler oder lebende Skulpturen.
وفي هذا الترتيب الغير اعتيادي، بدت الأزياء وكأنها ممثلين وممثلات، أو شخصيات حيّة

Die Boote und die Kostüme sehen genauso aus wie damals.
تبدو القوارب و الأزياء تماماَ كما كانت عليه في ذلك الوقت.

Bei den Proben hat sie nur über die Kostüme geredet.
إنها تتحدث عن الأزياء التنكرية طوال فترة التدريبات

Deshalb brauchen wir jetzt unbedingt jemanden, der die Kostüme näht.
مما يعني أننا في حاجة ماسة لمن تصمم الأزياء

Mein Vorschuss ist schon in die Kostüme geflossen.
لدى مُقدما بالفعل. لقد أشريت به كل الأزياء.

Und du musst die Kostüme und Requisiten benutzen die du schon hast.
وعليك أن تستخدم الأزياء و الأدوات الموجودة بالفعل

Die Lego-Wettbewerbe, die Farscape-Treffen, die Kostüme?
الإجتماعات الكثيرة عن طرق الإستمناء ، الأزياء

Weißt du, die Kostüme und der Piratenquatsch, das soll die Leute aufheitern.
اتَعْرفين ماذا؟ الأزياء وأدوات القراصنة كُلّ تلك الأشياء كانت من أجل المرح

Nur deswegen, weil die Kostüme und das Makeup Ewigkeiten dauerten.
فقط لأن الأزياء والمكياج استغرقا منا طويلاً لإنجازهم

Ich mag die Süßigkeiten, die Kostüme, und ich liebe es, erschreckt zu werden.
أحبُ الحلوى أحبُ الأزياء التنكرية أحبُ الشعور بالفزع

Oft erwähnt man die Kostüme nicht mal.
رأيت مقالات لم يذكروا فيها حتى الأزياء

Hier sind die Kostüme.
ها هي الأزياء في الوقت المناسب

Mommy, zeigst du mir dann die Kostüme? Herein!
أمي هل ستذهبي بي لرؤية الأزياء ايضاَ ؟

Ja, aber sind die Kostüme beliebig oder genre-spezifisch?
أجل، لكن الأزياء عشوائية أو نوع معين؟

Ich muss zur Reinigung, die Kostüme abholen...
علي أن أذهب الى المصبغة لأحضر الأزياء

Wir haben so viel geprobt und die Kostüme sind toll.
أعني لقد تدربنا و الأزياء حقاً رائعه

Ich meine, kommen Sie, seien Sie ernst. die Kostüme, der Gong?
بحقك، فكر بجدية الأزياء والجرس

die Kostüme werden Ihnen passen.
الأزياء على السفينة ستناسبكِ

- Da nähte meine Ehefrau Shane die Kostüme.
"كان لديّ "زوجة وقد تولّى خياطة الأزياء

die Kostüme sind im Handumdrehen fertig.
لذا سنقوم بعمل الأزياء لكم - حسناً -