"die luft jagen" - Traduction Allemand en Arabe

• تفجير
• تنسف
• تفجيرنا
• يُطيّرونها

Doch nicht hier, Idiot. Willst du uns in die Luft jagen?
ليسهناايهاالابله، هل تريد تفجير المكان ؟

Wenn etwas schief gehen sollte, müssen wir Esther mit allen in die Luft jagen.
إذا حدث خطأ فى أى شئ فيجب علينا تفجير إيستر و جميع الذين على سطحها

Aber kann das nicht unseren Planeten in die Luft jagen?
أأوو أنا لا اريد أن اكون مجرد قطعة من القماش المبتل ولكن أليس هذا سيعمل على تفجير الكوكب ؟

Du solltest alle umbringen und alles in die Luft jagen.
انا اعتقد انك يجب ان تقتلهم جميعا و تنسف كل شئ

Das kann das ganze Büro in die Luft jagen, und wenn es hier explodiert, könnte das mit dem ganzen Gebäude geschehen.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Beenden Sie die Kommunikation, bevor die uns ein Computervirus schicken, das unser Schiff lahmlegt, bevor sie alle in die Luft jagen!
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

In Hubschraubern rumfliegen und irgendwas in die Luft jagen.
يعيشون بجوار الطائرات المروحيّة ويتعلّمون كيف يُطيّرونها

- Es ist aber leicht zu verstehen, dass sich diese Menschen auf den Fähren in die Luft jagen, wenn wir nicht handeln!
ما هو سهل ؟ أنه كل ثانية لا نقضي عليه هؤلاء الناس على المعدية يقتربون من تفجير بعضهم

Aber George, wenn Sie die Straße in die Luft jagen, helfe ich Ihnen.
ذلك سأفعل تفجير أردت إذا جورج، لكن، معك أَنا الطريقِ، ذلك

Warum nicht, dachte ich. Im Krieg darf man doch alles Mögliche in die Luft jagen. (ES) Es lebe die Revolution!
في الحرب يمكنك تفجير أي شئ تريد إلى أين أنت ذاهب ؟

Die können nicht einfach massenweise Gebäude in die Luft jagen und damit durchkommen.
لايمكنكفقط.. تفجير مجموعة من المباني وتفلت بهذا الأمر.

Klar, wenn man ein Promiluder in die Luft jagen will.
وهذا هو ما يحدث عندما تحاولي تفجير مدللة الشهرة

Leute, die ihre Firma in die Luft jagen wollen, ihre Boote, ihre Ehefrauen, meistens wegen der Versicherung.
أشخاص يريدون تفجير أعمالهم قواربهم أو زوجاتهم و الأغلبية للحصول على التأمين

Ich habe den Schalter hier mit einer Bombe im Laderaum verbunden so dass ich das Schiff in die Luft jagen kann, wann immer ich will.
حسنا .. أنا أقوم بتوصيل المفتاح الذى لدينا هنا إلى قنبله نحتفظ بها بالتالى ففى أى وقت أشاء يمكننى تفجير هذه السفينه و أرسلها للعالم الآخر

Glaubt ihr, der will die Stadt in die Luft jagen?
أتظنون حقاً أنه يريد تفجير البلدة؟

Wollte er Ihr Projekt in die Luft jagen?
هل تعتقد انه كان يحاول تفجير مشروعك؟

Du solltest den Laden nicht in die Luft jagen.
لم أردك أن تنسف المكان كالجحيم وتعود.

Soll ich alles in die Luft jagen?
أتريد ان تنسف المكان؟

Sie wollen halb New York in die Luft jagen.
-متوتر؟ أنت تريد أن تنسف نصف (نيويورك)

Können wir über die Ironie sprechen, dass wir den einzigen Laden in die Luft jagen, der dumm genug war, uns einzustellen?
أيمكننا التحدُّث عن مفارقة تفجيرنا المكان الوحيد الغبيّ كفاية لتشغيلنا؟

Er hat unseren Waggon abgekoppelt und wollte uns in die Luft jagen.
لقد قام بفصل العربة التى كُنا بها وحاول تفجيرنا