Ich meine, erst gestern ging ich die Straße entlang, wo vor 500 Jahren drei Bischöfe hingerichtet wurden, direkt auf der anderen Straßenseite. | TED | يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل. |
Die Überraschung über den Fluss zu gehen, und auf dem Highway um es herum und dann die Straße entlang und es zu finden. | TED | كان ذلك هو المفاجئ في عبور النهر مروراً بالشارع العام حوله ثم السير في الشارع لتجده |
Eines meiner Lieblingsärgernissen ist, wenn ich die Straße entlang laufe und irgendein Baustellen-Arsch mir sagt, ich solle lächeln. | Open Subtitles | إحدى أكبر مخاوفي هي عندما أكون أمشي في الشارع وأحمق ما في مكان البناء يقول لي أن أبتسم |
Das mit dem Kerl, der die Straße entlang geht... das belanglose Details nutzt, um zu verschleiern, was nicht gesagt wird. | Open Subtitles | الرجُل الذي يسير في الطريق... هذا يستخدم التفاصيل الزائدة لإخفاء ما لا يُقَال. |
Blackstone ist der Kerl, der die Straße entlang geht... der belanglose Details nutzt, um zu verschleiern, was nicht | Open Subtitles | (بلاكستون) هو الرجُل الذي يسير في الطريق... بإستخدام التفاصيل الغريبَة لإخفاء ما هو... |
Sie gehen aus dem Haus zu Fuß die Straße entlang. | Open Subtitles | الآن و بعد أن تركوا المبنى لقد توجهوا نحو الشارع |
Pscht, die Straße entlang. | Open Subtitles | مباشرة نحو الشارع |
Ich schlenderte die Straße entlang und zog eine Riesenshow ab. | Open Subtitles | التمشي أسفل الطريق مفتوح الرياء كبيرة مرة |
Dort ist ein Markt, eine Meile die Straße entlang. | Open Subtitles | هنالك محل يبعد ميلاً واحداً أسفل الطريق |
Okay, ich laufe nur die Straße entlang,... mit etwas Geld in der Tasche. | Open Subtitles | حسناً ، اسير فقط في الشارع ومعي بعض المال |
Wie er zusammen mit anderen Kindern die Straße entlang fährt und Kickball spielt? | Open Subtitles | يركب دراجته في الشارع مع الأولاد الآخرين و يلعب كرة القدم |
Wenn ich die Straße entlang gehe, präsentieren sich die Frauen mir. | Open Subtitles | أمشي في الشارع و النسوة يقدمن أنفسهن إليَّ |
Ich ging die Straße entlang, und sah, wie ein Mann sein Auto laufen ließ und in einen Laden ging. | Open Subtitles | كنت أمشي في الشارع ، وشاهدتُ رجلاً ترك سيّارته تعمل وذهب الى المتجر |
Neulich lief ich die Straße entlang und blieb an einer Kreuzung stehen. | Open Subtitles | كنت أمشي في الشارع قبل أيام، rlm; وكنت أعبر الطريق فحسب. |
Da ist eine Brücke, ungefähr einen Kilometer die Straße entlang. | Open Subtitles | هناك جسر، على بعد كيلومتر أسفل الطريق. |