"die todesursache war" - Traduction Allemand en Arabe

• سبب الوفاة كان
• الوفاة هو

Die Schnitte waren sehr tief, aber die Todesursache war Herzstillstand.
الجروح كانت عميقة جدا، لكن سبب الوفاة كان سكتة قلبية.

Die Knorpel rund um die Luftröhre wurden beschädigt, aber die Todesursache war eine zerquetschte Luftröhre.
الغضروف حول القصبة الهوائية تضرر ولكن سبب الوفاة كان بالواقع سحق القصبة الهوائية

Nun, technisch gesehen war das die Instrumentalität, aber die Todesursache war Ertrinken.
تقنياً، فقد كان ذريعة، لكن سبب الوفاة كان الغرق

Wegen den Geschehnissen habe ich mit dem Krankenhaus gesprochen und die Todesursache war eine Lungenembolie.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

In Ihrem Bericht steht, die Todesursache war ein stumpfes Schädeltrauma.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

die Todesursache war das durchtrennte Rückenmark.
سبب الوفاة كان انقطاع الحبل الفقري