"die tok'ra" - Traduction Allemand en Arabe

• التوك رع
• التوكارا
• التوكرع

Hättest du dich nicht so leicht manipulieren lassen,... ..hätte Apophis die Tok'ra wohl vernichtet.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

- Das haben die Tok'ra nicht geschafft. - So operieren wir nicht.
أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق

Sie sagten, die Tok'ra senden vermutlich eine Warnung, dass andere wegbleiben.
قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين

die Tok'ra nutzen die Tunnel, um ins Gebäude zu gelangen.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Die Herren des Systems wollten ihn töten, die Tok'ra auch.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

die Tok'ra sagten aber nicht, dass der Goa'uld Tanith war.
التوك رع لم يخبرونا أنا الجواؤلد كان تانث

Mit etwas Glück stirbst du, bevor Apophis merkt, dass die Tok'ra dich benutzten.
اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع

Da du Apophis unfreiwillig durch deine Täuschung abgelenkt hast,... ..konnten die Tok'ra sich frei im Gebiet der Goa'uld bewegen,... ..verirrte Agenten retten und unterjochte Verbündete befreien.
بينما ألهي أبوفيس بمعلوماتك المغلوطة التوك رع كانو يتحركون بحرية في أراضي الجواؤلد أنقذو العملاء والحلفاء الأسرى

Du hast Tanith leben lassen, damit die Tok'ra ihn benutzen konnten.
لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك

"die Tok'ra sollen sich selbst ein Schiff besorgen."
أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا. أنا قلت

Apophis will die Tok'ra, also geben wir sie ihm.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

die Tok'ra haben angeblich eine gefährliche, neue Waffe entwickelt.
على ما يبدوا التوك رع طوروا سلاح جديد مرعب

Colonel, die Tok'ra hatten nie die militärischen Ressourcen der Goa'uld.
عقيد التوك رع لم يكن لديهم مصادر عسكرية مثل الجواؤلد

die Tok'ra wissen nicht, ob sie uns helfen können.
لقد كلمت التوك رع قالوا هذا أكبر من قدرتهم على المساعدة

die Tok'ra bieten uns einen Symbionten, der O'Neill heilen könnte.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

die Tok'ra glauben, der Symbiont habe wichtige Informationen.
التوك رع لديهم سبب للاعتقاد أن السمبيوت لدية معلومات حيوية لإيصالها

- Wenn sie nur die Tok'ra töten wollten, hätten sie diese Anlage mit ihren Waffen aus dem All vernichten können.
إذا كانوا ببساطة يريدون قتل التوك رع لديهم الأسلحة التي تستطيع تدمير المنشأة من الفضاء

die Tok'ra werden sie gewarnt haben, damit sie wegbleiben.
التوك رع كانوا سيذيعون خبر أن يبقوا بعيدين

- Ich glaube schon, Sir. die Tok'ra... - Denken, sie seien anders.
- في الواقع سيدي تستطيع التوك رع يعتبرون نفسهم مختلفين

- die Tok'ra könnten helfen. -(Hammond) Das ist vielleicht unsre einzige Chance.
-ربما التوكارا يستطيع المساعدة -يمكن ان يكون هذا افضل امل لنا

die Tok'ra sagen, dass die Basis von außen unbewacht ist.
على خلاف جبال شايان التوكرع يقولون انها غير محميه