| Also, wer befiehlt diesen Wichsern von der Dienstaufsichtsbehörde,... meine Papier durchzugehen und wer-weiß-was zu finden? | Open Subtitles | إذا من الذي أمر قسم الشؤون الداخلية بمراجعة مُعاملاتي باحثين عن هذا أو ذاك ؟ |
| Sag ihnen, wenn die Dienstaufsichtsbehörde kommt, sollen sie sagen,... dass sie nichts davon wussten,... dass sie Befehle befolgt und saubere Berichte eingereicht haben,... und dass sie nicht wissen, was zu den Bossen weitergeleitet wurde. | Open Subtitles | عند مجيئ قسم الشؤون الداخلية لطرح الأسئلة سيُنكرون معرفتهم أي شيئ سيقولون أنهم نفّذوا الأوامر و سجّلوا أوقات عملهم |
| Deswegen kriegen wir Ärger mit der Dienstaufsichtsbehörde. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أن الشؤون الداخلية سوف تأتي في أعقابنا مجدداً |
| Die Dienstaufsichtsbehörde kriegt dich dafür am Arsch. | Open Subtitles | سيلاحقكَ قسم الشؤون الداخلية بسبب هذا |
| Nein, die Dienstaufsichtsbehörde gefällt mir nicht. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أستمتعُ بالعمل في "الشؤون الداخلية". |
| Wann wurde Major Crimes zur Dienstaufsichtsbehörde? | Open Subtitles | متى أصبحت "وحدة الجرائم الكبرى" تقوم بعمل "الشؤون الداخلية"؟ |
| Dienstaufsichtsbehörde. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية. |
| Das ist Thomas. Dienstaufsichtsbehörde. | Open Subtitles | (أنا (شييا وهذا توماس من قسم الشؤون الداخلية |
| Eventuell habe ich Herc an die Dienstaufsichtsbehörde verloren. | Open Subtitles | (ربما خسرت (هيرك بسبب تحقيق الشؤون الداخلية |
| - Gefällt Ihnen die Dienstaufsichtsbehörde? | Open Subtitles | هل تستمتعُ بالعمل في "الشؤون الداخلية"؟ |
| - Mann, die Dienstaufsichtsbehörde ... | Open Subtitles | -يا رجل، الشؤون الداخلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 