"dies sind die" - Traduction Allemand en Arabe

• إنك تنظرين إلى
• تلك هي الأهداف
• تلك هي جميع
• هذه هي رحلات
• هذه هي الظروف
• هؤلاء هم

Dies sind die Besitzer eines 20.000 ha lmperiums.
إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار. غير معقول.

Dies sind die Besitzer eines 20.000 ha Imperiums.
إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار.

Dies sind die Leitsätze, unter denen jedes Jahr aufs Neue... das Iron Fist Turnier abgehalten wird.
تلك هي الأهداف التي تظهر كل عام في مسابقة "القبضة الحديدية"

So viel wissen wir bis jetzt. Dies sind die Auswirkungen eines gewagten Ausbruches bei Tage. 26 hochgefährliche Insassen sollten überführt werden...
"تلك هي جميع آثار الهروب الجريءفيوضحالنهار"

Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise.
هذه هي رحلات سفينة النجوم .. (إنتربرايز)

Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten über die letzten 100.000 Jahre.
هذه هي الظروف المعيشية على الكوكب خلال المائة ألف عام الماضية.

MS: Dies sind die Menschen, die meine Weltsicht formen.
أم أس: هؤلاء هم الناس الذين شكل الطريقة التي ننظر إلى العالم.

Dies sind die Ziele.
تلك هي الأهداف..

So viel wissen wir bis jetzt. Dies sind die Auswirkungen eines gewagten Ausbruches bei Tage.
"تلك هي جميع آثار الهروب الجريءفيوضحالنهار"

Dies sind die Abenteuer von Castle und Beckett.
الجبهة الأخيرة هذه هي رحلات (كاسل) و (بيكيت)

Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten.
هذه هي الظروف البيئية على الكوكب.

Dies sind die Menschen, deren Wissen die Herbavate Creme für Ekzeme ermöglichte.
هؤلاء هم الاشخاص الذين صنعت أفكارهم هذا المرهم العشبي الذي جعل حل مشكلة الإكزما ممكناً

Dies sind die Tauri, Alliierte der Tok'ra.
هؤلاء هم التاوري، هم من تحالفوا مع التوكرا