"dieser nation" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الأمة
• هذه الأمه
• لهذه الأمة
• الامة

Für die Sicherheit dieser Nation ist absoluter Gehorsam unabdingbar.
إن أمن هذه الأمة يعتمد بشكل كلي على التعاون بين أفرادها

Unsere Luftwaffe, das Heer, die Marinetruppen und die Marines... sind das Symbol für den Stolz und die Stärke dieser Nation.
طيّارينا وجنودنا وبحارينا ومشاة البحرية.. هم رموز لكبرياء وقوة هذه الأمة

Das ist die Zukunft unserer Evolution... in dieser Nation, meine Damen und Herren.
هذا هو مستقبل تطورنا في هذه الأمة أيها السيدات والسادة

Und doch halten wir an der Vorstellung fest... die Entscheidungen dieser Nation unserem guten Mann zu überlassen... und einigen Millionen wie ihm dazu.
لكننا مازلنا نساير الفكره القائله بأن تترك قرارات هذه الأمه لصديقنا هذا و عدة ملايين مثله

Ich versuche einen vierhundert Jahre alten Dolch... aus dem Herz dieser Nation zu ziehen und ihr beiden "umarmt" euch.
أنا أحاول إخراج خنجر غُرس بقلب هذه الأمه قبل 400 عام و أنتما تتعانقان

Wie auch immer dieser Krieg oder der künftige Weg dieser Nation ausgeht, die Division wird währen.
مهما سينتج من هذه الحرب أو يحدث مستقبلاً لهذه الأمة "القسم" سيستمر

Diese beeinträchtigen direkt die Zukunftsfähigkeit dieser Nation und dieses Landes.
هذه المخاطر, تؤثر تأثير مباشر علي بقاء هذة الامة و استمراريتها.

Seit der Entstehung dieser Nation können wir aufrecht gehen.
نحن فخورون لأنه منذ نشأة هذه الأمة... والرجل يستطيع أن يمشي مستقيماً

Das Wohlergehen dieser Nation voranzustellen.
تقديم مصلحة هذه الأمة أولا. أنا أفعل ذلك اليوم...

Monsieur Blunt, Sie sprechen von dauerhaftem Frieden dieser Nation, ja?
سيد "بلانت" لقد تحدثت عن استمرار سلام هذه الأمة...

Ich bin der Vater dieser Nation, Nicholas, und Sie haben ihren Vater ganz schrecklich beleidigt.
أنا والد هذه الأمة يا (نيكولاس) و لقد أهنت والدك بشدة

Und für die Familie dieser Nation.
ولعائلة هذه الأمة ككل.

Und als Vater dieser Nation.
.. و بمثابة الأب لهذه الأمة.

Habt Ihr die geringste Ahnung, welchen Schaden wir dieser Nation zugefügt haben?
هل لديك ادنى فكرة عن الضر الذي سببناه لهذه الامة