"dieser wohnung" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الشقة
• تلك الشقة
• هذه الشقّة
• هذهِ الشقة

Was immer wir in dieser Wohnung schreiben, bleibt in dieser Wohnung.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Jeden Samstag, seit wir in dieser Wohnung leben bin ich um 6:15 Uhr aufgestanden, habe mir eine Schale...
كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب

Ich sitze in dieser Wohnung fest. Ich kann Treppen weder hoch- noch hinuntersteigen.
أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم

Ich bin zu dieser Wohnung in der Nähe der Turnhalle, wo die ausländischen Mädchen wohnen.
ذهبتُ إلى تلك الشقة قرب النادي حيث تسكن الفتيات الأجنبيات

Es war in dieser Wohnung aber in einem anderen Leben
كانت في هذه الشقّة لكن في حياة مختلفة

Die offiziell nicht existente Gruppe wurde von dieser Wohnung aus gesteuert.
لم تكن موجودة رسميّاً وكانوا يعملون في هذهِ الشقة

Hey, es ist nicht leicht, in dieser Wohnung ein gutes Foto in den Kasten zu kriegen.
مهلاً ، ليس من السهل الحصول على صورة جيدة محبوسة في هذه الشقة

Die einzige Drogen in dieser Wohnung sind für mein Herz, meine Leber, meine Niere, meine Speicheldrüse, meinen Penis und meine Füße.
الأدوية فقط في هذه الشقة هي لقلبي، لكبدي كليتي وغددي اللعابية

Was in dieser Wohnung fehlt, ist eine Frau.
الشيء الوحيد الذي تفتقده في هذه الشقة هي إمرأة

Als der einzig weiterer schwarze Mann in dieser Wohnung, denke ich, sollte ich meine Meinung äußern.
بما انني الاسود الوحيد الاخر في هذه الشقة اعتقد ان علي ان ازن نفسي

Ich kann in dieser Wohnung nicht länger bleiben.
لم أعد أستطع البقاء في هذه الشقة

Warum mache ich mit dir in dieser Wohnung?
ما الذى فعلته معك صباحاً فى هذه الشقة ؟

Jeden Samstag, seit wir in dieser Wohnung leben bin ich um 6:15 Uhr aufgestanden, habe mir eine Schale Cornflakes geholt eine Vierteltasse zweiprozentige Milch hinzugefügt an diesem Ende der Coach gesessen, BBC Amerika angeschaltet und Doctor Who geschaut.
كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب مضافا إلى 2 % من ربع كأس حليب

Dieser Tim muss manchmal Dinge tun, damit du und dein Tim, in dieser Wohnung leben, ausgehen und Weihnachten in der Karibik feiern können. - Er versorgt uns.
لكى تسطتيعى ات وانا الذى تعرفينه العيش فى هذه الشقة الرائعة ناكل فى مطاعم جيدة ونذهب الى كافو لتقضية رس السنة انه يهتم بنا

Das war unsere erste Nacht in dieser Wohnung. Ja.
تلك كانت أول ليلة لنا في هذه الشقة

Nein, nicht in dieser Wohnung, nicht in diesem Zimmer.
لا . ليس في هذه الشقة ليس في هذه الغرفة

Von ihr erfuhren wir, dass in dieser Wohnung ein 7-jähriges Mädchen namens Annabelle Higgins gestorben war.
و أكتشفنا منها بأن ثمة فتاة بالسابعة من عمرها تُدعى (آنابيل هاغن) مات في هذه الشقة.

Es hatte wirklich jeder Tisch, jeder Stuhl in dieser Wohnung seine ursprüngliche Funktion aufgegeben, um nun als Lagerfläche für wankende Bücherstapel herzuhalten.
أعني ذلك حرفياً .. كل مكان على كل طاولة وعلى كل كرسي في تلك الشقة قد غير وظيفته الأصلية ليشتغل كواجهة لأكوام الكتب المتمايلة.

Ich ging einen ganzen Monat jeden einzelnen Morgen zu dieser Wohnung zurück.
عدت إلى تلك الشقة كل يومٍ من الشهر.

Charlotte, ich möchte, dass du wieder zu mir ziehst und dich von dieser Wohnung trennst.
(تشارلوت)، أريدك أن تعودي للعيش معي و التخلص من تلك الشقة القديمة

Vielleicht sind wir gar nicht in dieser Wohnung.
بأنّنالسناهنا في هذه الشقّة الآن.

Wusst' ich doch, dass ich Sex in dieser Wohnung hatte!
لقد علمت اني مارست الجنس في هذهِ الشقة