| Ich schätze, manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | أخمن بعض الأشياء لا تتغير أبدا. |
| Einige Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير أبدا. |
| Manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير أبدا. |
| "Heinz - Bohnen. Manche Dinge ändern sich nie." | Open Subtitles | "فاصولياء 'هاينز' بعض الأشياء لا تتغيّر أبدًا" |
| Heinz-Bohnen. Manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | "فاصولياء هاينز، بعض الأشياء لا تتغيّر أبدًا." |
| Eine Intrige bei einem Schönheitswettbewerb. Manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً |
| Es mag zwar ein neues Halbjahr gewesen sein, aber manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | قد يكون فصلا دراسيا جديدا و عام جديد ولكن بعض الأمور لا تتغير |
| Manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغير أبدا. |
| Manche Dinge ändern sich nie." | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تتغيّر أبدًا." |
| Ja, nun, manche Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | صحيح، بعض الأمور لا تتغير أبدًا |
| Viele Dinge ändern sich nie. | Open Subtitles | الكثير من الأمور لا تتغير أبداً |