"doppelagent" - Traduction Allemand en Arabe

• مزدوج
• المزدوج
• مزدوجة
• مزدوجًا

Sie wählten mich, weil Sie von den Deutschen wussten, dass ich Doppelagent war.
واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج

Der Mann, der eingeschleust wurde, ist offensichtlich ein Doppelagent.
وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج

Er musste ihn töten. Er war ein Doppelagent.
لحسن الحظ قد أكتشفنا في الوقت المناسب بأنه كان عميل مزدوج

Da du jetzt ein Doppelagent bist, und wir meinen Dad überlisten, warum kaufen wir kein Auto von deinen Spesen?
الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟

Ich fungierte als Doppelagent und arbeitete mit dem Ring.
كنت أتصرف مثل العميل المزدوج الذي يعمل لدى الرينج

Wenn sie ein Doppelagent war, hat vielleicht die CIA sie umbringen lassen.
علينا أن نعلم علامَ تحصّلت؟ إذا كانت عميلة مزدوجة فلربّما قتلتها المخابرات المركزيّة

Vertrauen ist eine Sache. Ihn als Doppelagent einzusetzen, eine andere.
الثقة شيء، وتنصيبه عميلًا مزدوجًا شيء آخر.

Mein einziger Verbündeter ist auch Doppelagent - mein Vater.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه أبي

Mein einziger Verbündeter ist auch Doppelagent - mein Vater.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه

Ein paar Tage später kam Ihr Vater zu Ihnen und enthüllte, dass auch er Doppelagent für die CIA war.
وبعد أيام قليله أتى والدك لرؤيتك وأخبرك أنه عميل مزدوج للمخابرات المركزيه

Nur eine Person weiß von all dem. Er ist auch Doppelagent beim SD-6.
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي

Und ich sage Ihnen, dass ich als Doppelagent fungieren kann.
الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج

Ja, und nun sage ich Ihnen, dass ich als Doppelagent fungieren kann.
نعم وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج

Er ist ein Doppelagent der NSA.
انه عميل مزدوج في وكالة الامن القومي كان يراقبك لصالح منظمة أخرى

Die Musik gibt mir das Gefühl, ein Doppelagent zu sein, der knietief in eine sexy Spionageaffäre verstrickt ist.
تجعلني اشعر كاني , عميل مزدوج في اعماق ركبته نوع من مثير التجسس

Sie nahmen seine Frau gefangen und zwangen ihn, ein Doppelagent zu werden.
إختطفوا زوجته كرهينة وأجبروه ليصبح عميلٌ مزدوج

Ich bin auf deiner Seite, aber ich weiss nicht, wie lange ich noch den Doppelagent spielen kann.
أعنيّ , بأنني معك , لكنني لا أعلم المدة التي بوسعي البقاء كعميلٍ مزدوج.

Sind Sie ein Doppelagent für den Mossad? Selbst auf frischer Tat ertappt geben Sie es nicht zu.
هل أنت عميل مزدوج للموساد؟ حتى الآن، أمسكتك بالجرم المشهود، وأنت لا تريد الإعتراف

Von seinem eigenen Geheimdienst als Doppelagent geoutet, weswegen er auch um politisches Asyl bittet.
كُشف عن طريق وكالته كعميل مزدوج ولذلك السبب يطلب اللجوء السياسي

Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent.
خلال الحرب في كريت.. كان عميل مزدوج

Aber ich weiss nicht, wie lange ich noch den Doppelagent spielen kann.
لكنني لا أعلم المدة التي سأكونُ بها قادراً على لعبِ دور العميل المزدوج.

... verändert. Das hat sich alles geändert, als ein alter Freund mich darum bat, Doppelagent zu werden.
كل ذلك تغيّر عندما طلب مني صديق قديم أن أصبح عميلة مزدوجة

In Bernstein. Ihr Vorgesetzter war ein Doppelagent.
مشرفكِ كان عميلًا مزدوجًا.