"downton" - Traduction Allemand en Arabe

• داونتن
• الداون تاون
• داون تاون

Ob Sie es mögen oder nicht, Downton holt mit der heutigen Zeit auf.
سواء أعجبك أم لا, فمنزل داونتن يواكب تطور العصر الذي نعيشه

Ich frage mich, ob Downton der richtige Ort für ihn ist.
إذاً فهذا يجعلني أتساءل إن كان داونتن مناسباً له

Ich weiß, wir sind nur die Verwalter von Downton.
أعلم. لأننا مجرد نائبين في التصرف في داونتن

Mein Leben in Downton erscheint mir wie aus einer anderen Welt.
عندما أفكر بحياتي في الداون تاون تبدو لي كعالم آخر

Er hat Erfahrung mit dem Krankenhaus und mochte Downton immer gern.
إنه متدرب في المستشفى ودائماً ماكانت الداون تاون نقطة ضعفه

Daher kommt Downton Abbey noch immer so eine wichtige Rolle zu.
ذلك سبب أن "داون تاون" مازال لديها دوراً مهماً لتؤديه

Ich möchte Weihnachten in Downton sein und danach gehen.
أخطط لإمضاء عيد الميلاد في داونتن ثم أغادر في السنة الجديدة

Nicht viel, aber das waren meine letzten Monate in Downton.
ليس الكثير حقاً ولكن ستكون هذه آخر شهور لي في داونتن

Dieses Fest ist mein letztes Bild von Downton.
ثم سنقضي عيد ميلاد سعيد كآخر ذكرى لي في داونتن

Irgendwann muss er eine normale Arbeit aufnehmen. - Das kann er auch in Downton Abbey.
سيستقر في النهاية ويعمل في مجال ما لِمَ لا يمكنه فعل ذلك من (داونتن)؟

Green klagte über einen Streit in Downton.
لأن (غرين) اشتكى من وجود خصومة له بينما كان متواجداً في دير (داونتن)

Die Polizei muss Downton verwechselt haben.
-لابد أن الشرطة خلطت بين (داونتن) ومكان آخر

Sergeant Willis fragte, ob er mit jemandem in Downton stritt.
وقد كان الضابط (ويليس) يسأل إن كان قد اختلف مع أي احد -خلال إقامته في (داونتن )

Downton muss innerhalb des regulären Systems arbeiten, sonst funktioniert es nicht.
يجب أن تعمل الداون تاون كجزء من النظام الرسمي أو لا يمكن أن تعمل على الإطلاق

Downton ist unser Haus und unsere Heimat, und wir laden dort die Freunde oder Verwandte ein, die wir wollen.
الداون تاون هي مسكننا ومنزلنا وسنرحب فيه بأي أصدقاء أو علاقات نختارها

Wir müssen uns für Downton einsetzen, oder?
ينبغي علينا الحفاظ على شرف الداون تاون أليس كذلك ؟

Wer genau leitet Downton, wenn Sie nicht hier sind?
من المسؤول بالضبط عن الداون تاون عندما لا تكون هنا ؟

Finden Sie sich etwa damit ab, ewig in Downton zu bleiben?
ولكنك لن ترضى بالبقاء في الداون تاون للأبد .. أليس كذلك

Ich fürchte, Downton Abbey ist nicht länger dieser Ort.
وذلك المكان أخشى بأنه لم يعد الداون تاون

Und ich hätte ganz gewiss nicht Downton für ihn verlassen können.
وإنني بالتأكيد لا أستطيع أن أترك "داون تاون" من أجله

Wäre ich nicht zurück nach Downton gegangen, zurück zu Anna, hättest du dann dein Wort gehalten?
لقد كنت أكذب إن لم أعد إلى "داون تاون" وأعود لـ(آنا) هل كنتِ ستلتزمين بإتفاقنا؟

Das sind wir alle. Nirgendwo wohnt es sich besser als bei Downton.
لقد فعلنا جميعاً - "ليس هنالك من مكان أفضل بالقرب من "داون تاون -