Theoretisch könnten sie Angst vor den Drei Meter großen Insekten haben. Haben sie aber nicht. | TED | أعني، تخيّلوا طفلاً يقفُ بجوارِ حشرةٍ بطولِ ثلاثة أمتار على الأرجحِ سيكونُ خائفاً منها |
Obwohl er Drei Meter lang ist, hat auch er sich der Wissenschaft entzogen. | TED | على الرغم من أن طولها يبلغ ثلاثة أمتار, إلا أنها في الوقع ضللت العلماء مرةً أخرى. |
Eine lange, scharfe Kralle erinnerte ihn an einen Löwen, aber die Armknochen ließen ein größeres Tier vermuten, das ungefähr Drei Meter lang war. | TED | بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار. |
Es entstanden Sumpfgebiete mit Drei Meter langen Tausendfüßlern und Riesen-Libellen. | TED | ظهرت المستنقعات، بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام وحشرات اليعسوب العملاقة. |
- Nein, Mom, ich bin im Wohnzimmer, Drei Meter weg von dir, und ich telefoniere. | Open Subtitles | لا يا أمي، أنا في غرفة المعيشة على بعد عشرة أقدام منكِ و على الهاتف |
Ja. Es ist keine Drei Meter von mir entfernt. | Open Subtitles | أجل إنه على بعد أقل من عشرة أقدام و يمتلك الممر |
Gut, gut. Es ist im zweiten Gebäude links von dir. Das Signal kommt auf Drei Meter genau von der nordöstlichen Ecke. | Open Subtitles | جيد جيد إنها في البناء الثاني على يسارك تبعد الإشارة ثلاثة أمتار عن الزاوية الشمالية الشرقية |
Das Blinklicht habe ich gefunden, aber es ist maximal Drei Meter hoch. Bodenkommunikation. | Open Subtitles | عثرتُ على ضوءٍ وامض، لكنّه بإرتفاع ثلاثة أمتار. |
Kann scheinbar bestimmte Metalle spontan, bis zu Drei Meter Reichweite, verflüssigen. | Open Subtitles | وبشكل عفوي يستطيع تسييل بعض المعادن من على بعد ثلاثة أمتار |
Ich glaube, die Decken im Great Northern sind Drei Meter hoch. | Open Subtitles | أعتقد أن أسقف فندق "غريت نورذرن" يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار على الأقل. |
Drei Meter groß, circa 100 bis 120kg schwer, basierend auf meiner visuellen Analyse. | Open Subtitles | ثلاثة أمتار طولا، 100-120 كيلوجراما، إعتمادا علي تحليل بصري |
Ich will zwei, Drei Meter mehr. | Open Subtitles | أبي .. أريد أثنين تزيد عن ثلاثة أمتار. |
Es sind etwas Drei Meter toter Bereich zwischen den zwei Kameras. | Open Subtitles | هناك حوالي عشرة أقدام منطقة معمية بين الكاميرات |
Geh weg und halt dich mindestens Drei Meter von mir fern. | Open Subtitles | لا نقسي علي اذهب فقط اذهب من هنا وابقي على الأقل عشرة أقدام بعيدا عني |
Wir ließen unsere Tunnelbauer weitere Drei Meter graben. | Open Subtitles | قمنا بجعل حفارو أنفاقنا ينزلون عشرة أقدام أُخرى |
Denn ein so schlimmer Stich bedeutet, dass er schon vor zehn Stunden hätte tot sein sollen und der Skorpion, der ihn gestochen hat, müsste Drei Meter groß gewesen sein. | Open Subtitles | لأن لدغة بهذا السوء تعني أنه تعيّن أن يموت منذ عشر ساعات والعقرب الذي لدغه لابد أنه كان بطول عشرة أقدام. |
Eine über Drei Meter große, geifernde, gotteslästerliche Landplage, die weg muss! | Open Subtitles | بطول عشرة أقدام مُفترسٌ ويسيلُ مِنهُ اللَّعاب و وباءٌ يجبُ استئصالُه |
ShotSpotter weicht bis zu Drei Meter ab, also fand der Mord irgendwo hier statt. | Open Subtitles | نصاب بالرصاص في دقيقة يصل إلى عشرة أقدام اذا القاتل كان عليه ان ياخذ مكان ما هنا |
Sie sahen eine Koralle vielleicht Drei Meter weit weg und begannen, sich auf diese Koralle zuzubewegen. | TED | كانوا يرون الشعب أمامهم ربما على بعد عشر أقدام ويبدأون بالتحرك تجاه قمة الشعب |
- Ich komme keine Drei Meter an die ran. | Open Subtitles | أنا لن اكون قادراً علي الاقتراب من هؤلاء الاطفال عشرة اقدام |
Überall sind schwarze Raucher und Schornsteine, die Röhrenwürmer haben, die bis zwei, Drei Meter lang sein können. | TED | فتحصل على دخاخين سوداء تلف المكان ومداخن لها أنابيب ملتوية التي قد تكون 8 إلى 10 أقدام في الطول. |