"du über mich wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرفيه عني
• تعرفه عني

Nun, da gibt es etwas, dass du über mich wissen solltest.
حسناً ، هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

Ja, ähm, aber sieh mal, das Erste, was du über mich wissen musst, ist, dass mein Name eigentlich "Shivrung" ausgesprochen wird.
نعم لكن اسمعي اول شيئ تحتاجين ان تعرفيه عني انه ذلك في الحقيقة يُنطق "شيفرانغ"

Weißt du... eines solltest du über mich wissen.
اسمعي، ثمة أمر يجب أن تعرفيه عني

Jetzt, wo wir gut gegessen, und guten Wein getrunken haben, gibt es eine Sache, die du über mich wissen solltest.
والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني

Im Sinne der vollkommenen Offenheit ist da etwas, das du über mich wissen musst.
..سأكشف لك عن سر ينبغي أن تعرفه عني

Eine Sache die du über mich wissen solltest, Jen...
هناك شيء يجب أن تعرفيه عني يا (جين)