"du aufhörst" - Traduction Allemand en Arabe

• تتوقف عن
• تتوقفي عن
• تستقيلي
• توقفتي عن
• تَتوقّفُ عن
• أنتهيته

Du wirst es erfahren, sobald du aufhörst, hier panisch-paranoid abzudrehen.
ستعرف بمجرد أن تتوقف عن كونك غريباً كلياً

Ich will, dass du aufhörst, dir was vorzumachen, und das machen die unmöglich.
لا يا راي ، أريدك أن تتوقف عن الكذب علي نفسك و هم يجعلون ذلك مستحيلاً

Du bist dir sicher, dass ich noch mehr will und ich werde es solange vor dir her wedeln, bis du aufhörst, mich anzuschauen.
ستقوم بالاعتقاد بإني سأحتاج إلى المزيد وأنا سأستمر بتلويح الطعام امامك ، حتى تتوقف عن النظر إلي

Ich will dass du aufhörst rumzualbern, das ist was ich will.
أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده

- Ich will, dass du aufhörst.
اريدك ان تستقيلي

Du weißt, wenn du aufhörst ihn zu füttern, musst du ihn auch nicht umziehen.
لو توقفتي عن إطعامه فلن تحتاجي إلى تغيير ملابسه

Natürlich wird dich niemand Ernst nehmen, bis du aufhörst, dich wie eine Schlampe zu kleiden.
بالطبع، لا أحد ذاهِب إلى خُذْك بجدية حتى تَتوقّفُ عن لِبس مثل a صعلوك.

Wenn du aufhörst, kaufe ich dir 'n Egg McMuffin.
لو أنتهيته , ستحصل على بيضة مكمفين

Ich will, dass du aufhörst dieses Buch zu lesen!
أريدك أن تتوقف عن قراءة هذا الكتاب، إنه ليس سوى مجرد قصص

Ich will, dass du aufhörst zu denken, dass, wenn du dich unergründlich gibst, du etwas anderes als nervend bist.
أريدك أن تتوقف عن الاعتقاد بأنّ تصرّفاتك الغامضة تسبّب أيّ شيءٍ سوى الإزعاج

Die ganze Sache wird auffliegen, wenn du aufhörst, deinen Job zu machen.
الآن , كل هذا سيذهب عندما تتوقف عن تأدية عملك

Weil ich immer noch hoffe, dass du aufhörst so zu reden und dir klar wird, dass alles was die Skitter uns angetan haben falsch war.
لأنني آمل أن تتوقف عن الحديث هكذا ادراك أن كل شيء فعله لنا القافزات خطأ

Soll ich deinen Arsch über den Haufen fahren? Nein, ich will, das du aufhörst Donuts zu fressen, du fettes Stück Scheisse!
كلاّ، أريدك أن تتوقف عن تناول الدونات، أيّها السمين

Ich weiß, dass du aufhörst zu atmen, wenn du küsst.
أعلم ذلك أنك تتوقف عن التنفس حينما تُقبل.

Vielleicht wäre es das Beste, wenn du aufhörst, zu reden.
لربما من الأفضل أن تتوقف عن الكلام

Du weist das ich dich glücklich sehen möchte. Und ich möchte das du aufhörst Dinge zu tun die dich verletzen und unglücklich machen.
وأريدك أن تتوقفي عن فعل الأشياء التي تؤذيكي وتجعل حياتك بائسة,هذا كل شئ

Aber wenn ich weiterhin das Geld meines Vaters in deinem Kitschladen ausgeben soll, schlage ich vor, dass du aufhörst, Scheiße über meine Freunde zu erzählen.
لكن إذا اردتيني أن ابقي إنفاق مال والدي في متجرك المعزول اقترح بان تتوقفي عن الهراء حول صديقي

Wie wäre es, wenn du aufhörst zu denken, du wärst die Sonne, und dass ich mich um dich drehe, und dass ein Kardiogott zu sein, vielleicht nicht alles ist, und vielleicht ist das was ich brauche, eine Berücksichtigung wert?
مارأيك بأن تتوقفي عن التفكير بأنكِ الشمس، وأنني أدور حولكِ، وأن كونكِ إلهةَ القلبية، ربما هذا ليس كل شيء،

Ich will, dass du aufhörst.
اريدك ان تستقيلي

- Ich möchte, dass du aufhörst.
- أُريدكِ أن تستقيلي

Ich kann ab und zu mal vorbeischauen, wenn du mir versprichst, dass du aufhörst mich wegen der Mädchen, die ich nach Hause bringe, zu schikanieren.
يمكنني التكفل بأمر الصبي إن توقفتي عن إزعاجي بشأن الفتيات كل يوم

- Ich höre damit auf wenn du aufhörst darüber zu lachen.
-أنا سَأَتوقّفُ عن عَمَل هذا عندما تَتوقّفُ عن الضِحْك .