Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"du bist ein spielzeug" - Traduction Allemand en Arabe
-
أنت دمية
| Du bist ein Spielzeug. Nimm deine Karate-Funktion. | Open Subtitles | أيها الغبى أنت دمية استخدم بعض حركات الكارتيه |
| Du bist ein Spielzeug! Du kannst nicht fliegen! | Open Subtitles | أنت دمية أنت لا تستطيع الطيران |
| Du bist ein Spielzeug. Es gibt keine Zukunft. | Open Subtitles | جون) أنت دمية) لا مستقبل لعلاقتنا |
| Du bist ein Spielzeug! | Open Subtitles | أنت دمية |