Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"du gehörst hierher" - Traduction Allemand en Arabe
-
إنّك تنتمي هنا
-
مكانك هنا
| Du gehörst hierher, nicht an den versnobten Hof. | Open Subtitles | مكانك هنا. ليس في بلاط ملكي متعجرف! كان بمقدورك فعل ماتشاء. |
| - Ich gehöre nach da draußen. - Du gehörst hierher. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني , مكاني هناك مكانك هنا |
| Du gehörst hierher in dein Zuhause. | Open Subtitles | مكانك هنا في المنزل |
| Du gehörst hierher in dein Zuhause. | Open Subtitles | مكانك هنا في المنزل |
| Du gehörst hierher. | Open Subtitles | مكانك هنا |
| - Nein, Du gehörst hierher. | Open Subtitles | -لا مكانك هنا |