"du gleich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت على وشك
• توشكين على

Wenn das nicht klappt, machen sie, was du gleich tun wirst.
عندما يفشل ذلك, هم يعملون ما أنت على وشك للعمل عندما تدرك أنّه انتهى .

Chuck, wirst du gleich eine Atombombe mit Fruchtsaft entschärfen?
يا "تشك" هل أنت على وشك نزع فتيل قنبله نوويه بإستخدام علبه عصير؟

Und an die Dinge, die du gleich verlieren wirst.
وتفكر فى كل شئ أنت على وشك خسرانه

Das ist Tollkirsche, was du gleich durch deine Nase einatmen wirst.
ذلك نبات بلادونا سام الذي توشكين على دس أنفكِ فيه

Da ich weiß, was du gleich tun wirst, nehme ich eine Zigarette und eine Augenbinde.
.. وفقاً لما توشكين على فعله بنا أريد سيجارة وربطة عين

Yo, machst du gleich einen auf Zeus?
يو، هل أنت على وشك سحب لزيوس الآن؟

Ein Ehepaar, die Bedfords, eröffneten eine Freak Show/ Zufluchtsort für Zwerge, an dem Ort, an dem du gleich sein wirst.
زوج و زوجة، عائلة (بيدفوردز) قاموا بافتتاح عرض غريب/ملجأ للأقزام في هذه الأرض التي أنت على وشك دخولها

Und sähe ich, was du gleich sehen wirst, verlöre ich meinen Verstand.
rlm; وإن رأيت ما أنت على وشك أن تراه، سأجن...