"du hast ja" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديكِ
• لديك أدنى
• لديك جرأة
• تملك أدنى
• ربما أنت كان

Ich kann ganz ich selbst sein. Du hast ja keine Ahnung wie das ist.
يمكنني أن أكون نفسي كلياً ، ليس لديكِ فكرة كيف يكون هذا اللأمر

Vergessen wir das. Was soll's, Du hast ja doch keine Ahnung, was ich meine.
. مهما يكن, إنسي ذلك ليس لديكِ أية فكرة عما أتكلم عنه

Du hast ja keine Ahnung, wie lange ich brauchte, um hierherzukommen.
ليس لديكِ أدنى فكرةِ عن الوقت الذي استغرقتُه لأصل إلى هنا

Du hast ja keine Ahnung das ist so daneben.
لا, لا, لا, لا ليس لديك أدنى فكره هذا فوضوي للغاية

Du hast ja keine Ahnung. Ich bin da drin durch die Hölle gegangen.
ليس لديك أدنى فكرة عن الجحيم الذي خضته هناك

Ihr kommt in unser Land und fickt unsere Frauen. Du hast ja richtig dicke Eier, was?
تأتون إلى بلادنا و تعاشرون نسائنا أجل ، لديك جرأة كبيرة ، أليس كذلك؟

Du hast ja keine Ahnung.
لا تملك أدنى فكرة

Du hast ja nie 'n Finger krumm gemacht.
ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر

Du hast ja keine Ahnung wie enttäuscht ich gerade bin!
ليس لديكِ اي فكرة كم خيبتِ أملي الآن

Du hast ja keine Ahnung wie enttäuscht ich gerade bin!
ليس لديكِ أي فكرة كم خيبتِ أملي الآن

Du hast ja keine Ahnung.
ليس لديكِ اي فكرة

Du hast ja keine verdammte Ahnung.
ليس لديكِ أدنى فكرة.

Oh, Liebling, Du hast ja keine Ahnung.
عزيزتي، ليس لديكِ أية فكرة.

Du hast ja keine Ahnung.
ليس لديكِ أدنى فكــرة

Du hast ja keine Ahnung, wie sehr ich das Geld brauche.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنا محتاجة لهذا المال

Du hast ja keine Ahnung... 620, Achtung.
ليس لديك أدنى فكرة 620 كونوا مستعدين إحتمال في 313

Du brauchst ihn nicht. Du hast ja keine Ahnung, was drauf ist.
لكنكِ لا تحتاجينه ليس لديك أدنى فكرة عن مايحتويه

Du hast ja wohl was an der Mütze!
لديك جرأة كبيرة. أتعرف هذا ؟

Du hast ja echt Eier in der Hose, Mann.
أن لديك جرأة كبيرة يا صاح

Du hast ja keine Ahnung, mein Freund.
لا تملك أدنى فكرة يا صديقي

Du hast ja keine Ahnung.
لا تملك أدنى فكرة.