| - Worauf möchtest du hinaus, Dan? | Open Subtitles | إلى ما ترمي يا دان ؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلام ترمي بهذا ؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | -وما بيت القصيد الذي ترمي إليه؟ |
| Worauf willst du hinaus, Brian? | Open Subtitles | ما هي وجهة نظرك , براين ؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما هى وجهة نظرك ؟ |
| Okay, okay, also schön. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، ما مقصدك من هذا؟ |
| Ich habe das Gefühl, ich weiß, worauf du hinaus willst. | Open Subtitles | أشعر أنني أعرف إلام ترمي. |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | الى ما ترمي اليه؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلام ترمي بكلامك؟ |
| Worauf willst du hinaus, Elliot? | Open Subtitles | إلامَ ترمي بهذا يا إليوت؟ |
| Worauf willst du hinaus, Cam? | Open Subtitles | إلام ترمي بهذا " كام " ؟ |
| - Worauf willst du hinaus, McKenzie? | Open Subtitles | - إلى ماذا ترمي, ماكانزي؟ |
| - Worauf willst du hinaus, Jack? | Open Subtitles | -ما الذي ترمي إليه (جاك)؟ |
| Worauf willst du hinaus, Moss? | Open Subtitles | مالذي ترمي إليه يا (موس)؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | - إلام ترمي ؟ |
| Worauf willst du hinaus? Woraus ich hinaus will: | Open Subtitles | ما وجهة نظرك ؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما وجهة نظرك ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما وجهة نظرك ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما هي وجهة نظرك (جون)؟ |
| Worauf willst du hinaus? Nichts. | Open Subtitles | ربما , ما مقصدك ؟ |
| Ich denke schon. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | أظن ذلك , ما مقصدك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 