"du ihm gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قلته له
• قلتِ له
• هل أخبرتيه
• قلتي له

Ich möchte wissen, was du ihm gesagt hast, jedes Wort.
أريد معرفة بالضبط ما قلته له كل كلمة

Was hast du ihm gesagt?
يا فتاة ما الذي قلته له ؟

Ach ja, was hast du ihm gesagt, warum wir alle dort waren?
بالمناسبة، ماذا قلتِ له بشأن وجودنا هناك؟

- Hast du ihm gesagt, dass du's weißt?
هل قلتِ له ــ لا، لا أريد إخباره على الهاتف

Hast du ihm gesagt, dass dein Bruder Polizist ist?
هل أخبرتيه بأن أخاكِ يعمل في القوة المحلية؟

Hast du ihm gesagt, dass dich das Geräusch des Flusses anmacht?
هل قلتي له بأن يسقط من الجسر إلى ماء لكي يخفف من أثارتكِ؟

Nun, hast du ihm gesagt, dass du dachtest, dass es erstaunlich war?
حسن هل أخبرتيه برأيك في أنها مذهلة؟

Hast du ihm gesagt, dass er im Stirnlappen liegt?
هل أخبرتيه أنه في الفص الجبهي؟

Hast du ihm gesagt, wenn er einen von uns ins Krankenhaus bringt, dass wir einen von ihm in die Leichenhalle befördern?
هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه

- Was hast du ihm gesagt? - Gar nichts.
ماذا قلتي له ؟