| Ich bestreite ein Duell... mit diesem Musketier. | Open Subtitles | سوف أقاتل في مبارزة مع هذا الفارس |
| Sie schicken uns in ein Duell mit einer Spielzeugpistole. | Open Subtitles | أنهم يرسلوننا في مبارزة مع سلاح مغطى |
| ein Duell der Titanen. | Open Subtitles | مبارزة بين الالهة |
| Auf ein Duell steht die Todesstrafe. | Open Subtitles | عقوبة المبارزة هي الموت. ستشنق عند بزوغ الفجر. |
| Sie unterbrachen ein Duell. | Open Subtitles | هم قطعوا المبارزة كنا نتقاتل |
| ein Duell ist eine Sache, eine Rauferei eine andere. | Open Subtitles | المبارزه كانت شيء يختلف عن هذا الشجار |
| - Und dann forderte ich ihn zum Duell. - ein Duell? | Open Subtitles | عندها تحديته في مبارزة |
| - Oh! ein Duell mir zu Ehren. | Open Subtitles | مبارزة في شرف لي. |
| Stellen Sie sich ein Duell vor. Zwischen mir und Conway. | Open Subtitles | تخيل مبارزة بيني وكونواي |
| - Ich habe auch ein Duell mit ihm. | Open Subtitles | 00 - عندي مبارزة معه أيضاً - |
| Das ist ein Duell... | Open Subtitles | هذا هو مبارزة... |
| Es wird ein Duell. | Open Subtitles | مبارزة |
| - ein Duell? | Open Subtitles | مبارزة ؟ |
| ein Duell? ! | Open Subtitles | مبارزة ؟ |
| ein Duell! | Open Subtitles | ! مبارزة! |
| - Ja, ich weiß, was ein Duell ist. - Natürlich wissen Sie das. | Open Subtitles | أجل، أعرف هذه المبارزة - بالطبع تعلم - |
| ein Duell ist ein schweres Vergehen. | Open Subtitles | المبارزة جريمة خطيرة |
| Oh, gut. Dann wünschst Du ein Duell. | Open Subtitles | -جيّد، تتمنّى المبارزة إذاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 