"ein funkgerät" - Traduction Allemand en Arabe

• راديو
• لاسلكي
• جهاز إرسال
• جهاز اتصال
• لاسلكى

Ich weiss nicht, ob es ein Funkgerät oder ein Timer oder sonst was ist.
أنا لا أعرف إذا كان هذا راديو أو مؤقت أم ماذا

Hey, ich soll ein Funkgerät auf dem Boot eines Kerls reparieren, aber ich bin spät dran und habe die Anlegestelle vergessen.
مفترض أن أقوم ,بإصلاح راديو قارب هذا الرجل لكنني تأخرت ونسيت رقم المزلق هل هناك من يتسكع حول قاربه ويبدو عليه الإنزعاج؟

Wir haben ein Funkgerät gefunden.
وَجدنَا لاسلكي بالداخل. انك تريد ذلك النداءِ، ميجور.

Ich habe ein Funkgerät, falls wir mit den Wildhütern Kontakt aufnehmen müssen, ist das kein Problem.
ولدي أيضا جهاز لاسلكي للإتصال بخدمات الطوارئ فلن تكون هناك أي مشكلة

- Cool, ein Funkgerät.
جهاز إرسال ؟ رائع

In Kinchs Kaffeekanne war ein Funkgerät.
هل كنت تعلم أن (كنش) لديه جهاز إرسال في فنجان قهوته؟

- Wir werden das schon hinkriegen. Ich hab ein Funkgerät im Wagen!
لا مشكلة، لدي جهاز اتصال في الشاحنة

Es gibt ein Funkgerät, es gibt Lebensmittel.
هناك لاسلكى. هناك طعام.

Also haben wir gerade eine Stunde Luft für ein Funkgerät, das nicht funktioniert, verloren?
إذن ، فنحن قُمنا بإهدار ساعة كاملة لإستعادة راديو لا يعمل حتى

Gibt es in der Nähe ein Funkgerät?
هل هناك راديو أرسال وأستقبال قريباً في مكان ما ؟

Der hat sicher ein Funkgerät, oder?
لا بد وأن به راديو, اليس كذلك ؟

Da gibt es sicher ein Funkgerät.
هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a راديو في هناك.

Hätte ich ein Funkgerät oder eine Waffe...
أنظر ، إذا كان لديّ راديو أو سلاح

Er trug ein Funkgerät.
فقد كان يحمل جهاز راديو

Wir verschwinden. Hast du ein Boot oder ein Funkgerät?
سنقوم بالرحيل إذا كان لديك قارب وجهاز لاسلكي أيا يكان

Hey, Junge, bist du sicher, dass es da ein Funkgerät gibt?
هل أنت متأكد من وجود اتصال لاسلكي في هذا المكان يافتى؟

Wir brauchen ein Funkgerät, und das ziemlich schnell. Ich denke, das ist das Risiko wert.
يجب أن نحصل على لاسلكي بسرعة إنه أمر يستحق العناء

Da könnte ein Funkgerät drin sein.
قد يكون هناك جهاز لاسلكي في ذلك. نعم، حيث قد يكون ذلك؟

- Geh da rauf. Vielleicht gibts da drin ein Funkgerät.
اصعد فربما يكون هناك جهاز إرسال أو...

Es ist nur ein Funkgerät.
إنه فقط جهاز إرسال.

- Nein. ein Funkgerät.
لا، جهاز إرسال إنه (47-ب) الجديد

Irgendwo muss hier ein Funkgerät sein.
-لا بد ان يكون جهاز اتصال هنا

Hey. Hat das Ding ein Funkgerät?
هل لديكم لاسلكى ؟