"ein guter mensch" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص جيد
• رجل طيب
• رجل جيد
• شخص طيب
• رجل صالح
• شخص صالح
• رجلاً صالحاً
• إنسانة صالحة
• إنسانة طيبة
• رجلاً طيباً
• رجلًا صالحًا
• شخصاً صالحاً
• رجلا طيبا
• شخصاً جيد
• شخصٌ جيد

Ich bin ein guter Mensch, und ich muss es bleiben.
أنا شخص جيد و يجب أن أبقى على هذا الحال.

Monsieur de Villefort, Sie sind ein guter Mensch. Hören Sie.
سيدى دى فيلافورت انت , رجل طيب الان انصت جيدا لو اى شخص سالك

- ein guter Mensch mit vielen Freunden.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

Leonard fährt Sheldon dort hin, um ihn zu unterstützen, weil er ein guter Mensch ist.
فكل العائلة ستذهب للتدخل ليونارد يساعد شيلدن في تخطي هذه المشكلة لإنه شخص طيب

Egal, was über ihn geredet wird, er ist ein guter Mensch.
مهما كان ما يقولونه عن صحة هذا الأمر أنا أؤمن أنه رجل صالح

Dann wird man ein guter Mensch und findet im Jenseits Frieden.
إذن فأنت شخص صالح بهذا العالم وستجد السلام بالآخرة

Alle sagten: "Geh nicht nach New York." Aber ich glaube, dass Gutes passiert, wenn du ein guter Mensch mit positiver Einstellung bist.
الجميع يقولون لا تذهب إلى نيويورك أنا اعتقد أن أمور حسنة فقط سوف تحدث إن كنت شخص جيد وصاحب مواقف جيده

Wir können das klären, weil ich ein guter Mensch bin, und du eine guter Mensch.
نستطيع التوصل إلى حل لأنني شخص جيد أنت شخص جيد

Man sollte einfach versuchen, ein guter Mensch zu sein.
أنت تحاول أن تكون شخص جيد. أعني ، هذا كل ما هناك.

Sie sind ein guter Mensch, Boss Howell.
أنت رجل طيب يا سيدى هويل. أنتأيضاًيا سيدىإيدجكومب.

Du solltest deine Läufer vielleicht ein bisschen besser ins Spiel bringen, aber du bist ein guter Mensch.
عليكَ التعلّم كيفية استخدام فيل الشطرنج بشكل أكثر كفاءة لكن ما عدا ذلك فأنتَ رجل طيب

Harrison Wells ist ein guter Mensch.
من تم دفع الناس الى الاعتقاد؟ هاريسون ويلز هو رجل جيد.

Er war ein guter Mensch, der dachte, er kämpft auf der rechten Seite, dass er für die CIA arbeitet.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

Dann wird allen klar, dass das ungerecht war... und sie ein guter Mensch ist.
ولكن البلدة أدركت أنها كانت تحاكم بقسوة وأنها كانت شخص طيب وماتت كقديسة.

Unsinn. Sie sind ein guter Mensch. Ich sehe das an lhren Augen.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

Bitte töten Sie mich nicht. Sie sind ein guter Mensch.
أرجوك لا تقتلتني إنك رجل صالح ، إنك سيد مهذب

ein guter Mensch tut alles für die Menschen, die er liebt.
لا يوجد شيء يعجز رجل صالح عن فعله لأحبابه

Meine Tochter geht auf eine öffentliche Schule, und ich helfe ehrenamtlich, nicht weil ich ein guter Mensch bin... sondern weil man es muss, denn dort arbeitet niemand.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح ولكن لإنك مضطر لإنه لا يوجد هناك أحد يعمل

Der Vater meines Freundes war ein guter Mensch, und deiner vielleicht auch.
‏‏كان والد صديقي رجلاً صالحاً ‏وربما كان والدك كذلك أيضاً. ‏

Sie ist total nett und versucht, ein guter Mensch zu sein.
إنها لطيفة جدًا وتحاول أن تكون إنسانة صالحة

Ich kann sehen, dass du ein guter Mensch bist.
أستطيع أن أتبين أنك إنسانة طيبة.

Wenn er ein guter Mensch wäre, würde er mir nicht verschweigen, wie er so geworden ist.
إن كان رجلاً طيباً حقاً فلماذا لايخبرني كيف السبيل إلى ذلك؟

Ich weiß, dass du glaubst, dass dein Vater verrückt war. Aber er war ein guter Mensch.
أدري أنك حسبت أباك مجنونًا، لكنه كان رجلًا صالحًا.

Mein einziges echtes Ziel ist es, wieder ein guter Mensch zu sein.
خطتي الفعلية الوحيدة الآن هي أن أصبح شخصاً صالحاً من جديد

Ich weiß nicht mal, ob ich ein guter Mensch bin. Mich darfst du da nicht fragen.
انا لا اعرف حتى ان كنتُ انا رجلا طيبا انا لست الرجل المفترض ان تسأله

Einfach ein guter Mensch sein.
.أن أكون شخصاً جيد

Nina war... ein guter Mensch, geradeheraus.
شخصٌ جيد ,ومتطلعة