"ein könig zu sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون ملك
• يكون ملكا

Du hast dich von Elisabeth abgewandt, der Chance ein König zu sein, für mich.
لقد أضعت فرصة زواجك من اليزابيث وفرصة ان تكون ملك من اجلي

Eines Tages wirst du verstehen, was es heißt, ein König zu sein.
يوم ما سوف تفهم مايتطلبه أن تكون ملك

Ich will, dass du lernst ein König zu sein.
أريد أن تتعلم أن تكون ملك{\pos(192,240)}

Die über ein Stachelschwein, das träumte ein König zu sein.
تلك عن الشّهم الذي كان يحلم بأن يكون ملكا

Wie ich fühlte, daß er sie gehen lassen, nicht weil sie unrein war, sondern weil er sagte, dass ein König zu sein, braucht er den Respekt seiner Untertanen, und er kann nicht berücksichtigt werden -
مثل شعرت أنه لا يسمح لها بالخروج لأنها كانت النجاسة ، ولكن لأنه قال أن يكون ملكا ، وقال انه يحتاج الى احترام رعاياه ، ويمكن أن لا يعتبر أن يكون --