"ein meister" - Traduction Allemand en Arabe

• بارع
• أستاذ
• ايها السيد

- Hoffman war Ein Meister seiner Kunst.
نعم، أنا يمكن أن أفهم ذلك. هوفمان كان بارع.

Du musst einfach hart arbeiten, bis dein Boss erkennt, dass du Ein Meister im Fotokopieren bist.
يجب أن تبذل جهداً أكبر حتى تلاحظ الرئيسة أنك بارع في النسخ.

Er ist in vielerlei Hinsicht vollkommen, aber er ist Ein Meister der Vergebung.
إنّه بارع في أمور عديدة، لكنّه سيّد العفو.

Regeln, die besagen, wie man mit Oberflächen umgeht, genau darum geht es, wenn man die Kontrolle über etwas hat, so zeigt man, dass man Ein Meister seines Fachs ist.
القوانين التي تقول, بأنه هكذا يتم التعامل مع الأسطح, و هذا هو التحكم, و هكذا تُظهر للناس أنك أستاذ في حرفتك.

Ein Meister wird benötigt. Mit viel mehr Erfahrung.
ان ذو الخبرة الابلغ مطلوب ايها السيد

Wer an seine Stelle treten will, ist wie ein Kind, das versucht, Holz wie Ein Meister zu schnitzen.
ومَثل الذين يحاولون أخذ مقامه مثل أطفال .يحاولون نحت الخشب كنجّار بارع

Ein Meister der Manipulation von Gedanken und Verhalten.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك

Das wird schwer, er ist Ein Meister der Verwandlung.
لن يكون هذا سهلاً. فهو أستاذ في التنكر.

Ich habe all Ihre Filme gesehen. Sie sind Ein Meister der Verzweiflung. - Dieser kafkaeske Touch.
لقد شاهدت جميع أفلامك، أنت أستاذ باليأس - (يا لها من لمسة من (كافكا -