"ein memo" - Traduction Allemand en Arabe

• مذكرة
• مذكّرة
• مُذكرة
• مذكره

Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

Lassen Sie uns ins Jahr 1989 zurückgehen. Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext-System vorschlug.
إذاً، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.

Ohne ein Memo zu schreiben, ging er doch nicht mal aufs Klo. Es war ein Unfall.
لم يكن يستطيع أن يتبول دون ترك مذكرة لابد أنه غير مقصود

Ich habe ein Memo von Mr. Sterling's Büro bekommen, in dem steht, dass Sie ein Mädchen brauchen, das ihnen bei Ihrem Arbeitspensum hilft.
تلقيت مذكّرة من مكتب السيد سترلينج تُفيد بانك تحتاج لـ فتاة لتساعدك مع عبء عملك

Das ist ein Memo über eine Brandschutzübung am Dienstag.
هذه مذكّرة حول تدريب حريق ما يوم الثلاثاء

Das ist ein Memo, das den Bericht anfordert, und eine weitere Email, die seine Existenz einräumt.
هذه مُذكرة لطلب التقرير وبريدٌ إلكترونٌ يؤكد وجوده

Oh, es ist tatsächliches ein Memo.
إنها مُذكرة حقيقية

ein Memo über Reporter, die andere Reporter zitieren.
ى مذكره من المراسلين هى أقتباس من مراسلين اخرين

Ich habe ein Memo an alle Teams geschickt... die Untersuchung mit höchster Priorität zu behandeln.
لقد أصدرت مذكرة جديدة لكل الفرق من أجل أن يجعلوا التحقيق أولوية

Ich weiß was. Schick mir einfach ein Memo, und wenn ich Fragen habe, komme ich zu dir.
لماذا لا ترسلين لي مذكرة ولو كان لدي أسئلة فسوف أجدك

Ausweise, Leute. Da hängt sogar ein Memo in der Toilette.
الشارة يا رفاق، لقد وضعت مذكرة في الحمام.

Sehr kreativ, Oleg Igorjewitsch. Sie sollten ein Memo schreiben.
هذا خلاّق جدا يا اوليغ اغورفيتش عليك ان تكتب مذكرة بخصوص هذا

Dazu habe ich ein Memo beigelegt, das dürfen Sie gerne durchlesen.
لقد تضمنت مذكرة بتأثير في مواد هذا اليوم، والتي يمكنك الاطلاع عليها بوقت فراغك.

Es ist ein Memo aus lhrem Büro an Herrn Claude Bellasarious.
إنها مذكرة من مكتبك "إلى السيد"كلودبيلاساريوس

Sie sollten wegen meiner Ankunft bereits ein Memo erhalten haben.
إسمي "بن كرام" أنا من "القسم" كان يجب أن تصلكِ مذكرة للتنبيه بوصولي

Vor elf Tagen wurde von dieser Einrichtung aus ein Memo geschickt.
تم إرسال مذكّرة من تلك المنشأة قبل 11 يوماً

Da hängt sogar ein Memo in der Toilette.
تركت مذكّرة في المرحاض، بحقّكم

Hast du ein Memo über meine Operation erhalten?
هل اُستخرجت مُذكرة حول عمليتي الجِراحيّة؟ {\pos(192,240)}

Ich lasse Sie darüber nachdenken. Ich muss ein Memo an die Innenrevision verfassen.
.سأدعكم تفكرون بذلك (علي كتابة مذكره لــ(ش د