"ein raumschiff" - Traduction Allemand en Arabe

• سفينة فضائية
• سفينة فضاء
• مركبة فضائية
• السفينة الفضائية
• مركبة فضاء
• لسفينة فضائية
• سَفينة

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben,... wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben, wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Mein Vater konnte mir erzählen, dass er ein Raumschiff baut und dass er zum Saturn fahren würde, aber mehr konnte er mir darüber nicht erzählen.
والدي كان قد أخبرني أنهم يقومون ببناء سفينة فضائية وأنه كان سيذهب بها إلى زحل, لكنه لم يقم بإخباري أي شيء أكثر من ذلك.

- Lüg mich auf der Stelle an. - Ich habe ein Raumschiff.
ـ اكذب على الآن فوراً ـ حسناً ، لدىّ سفينة فضاء..

So wie sich das Ding bewegte, musste es ein Raumschiff sein.
الطريقة التي تحرك بها هذا الشئ تدل على أنه سفينة فضاء

Clark, es ist ein Raumschiff. Was soll es sonst sein?
إنها سفينة فضائية كلارك ماذا ستكون غير هذا؟

Fang mal an. Ich sehe nach, ob jemand ein Raumschiff vermisst.
أعمل على فتحها سأرى إن أعلن أحدهم عن سفينة فضائية ضائعة

Ich habe den Eindruck, dass es nicht dieselben Leute sind... die ein Raumschiff bauten, mit dem man durch das Universum reisen kann.
الذين صنعوا سفينة فضائية قادرة على السفر عبر الكون

Selbst, wenn es wahr ist. Ich kann keinen Artikel über ein Raumschiff ohne ein Foto veröffentlichen.
لا يهمني إذا كانت كل كلمة منها حقيقية، لا يمكنني نشر قصة عن سفينة فضائية بدون صورة

Irgendwo da oben gibt es ein Raumschiff und es ist dabei, den Planeten einzuäschern.
في مكان ما في الأعلى هناك سفينة فضائية ستحرق الكوكب

ein Raumschiff aus Stein? Ohne Elektronik könnte es sogar funktionieren!
سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات, ربما تعمل

Meine Idee wäre, ein Raumschiff zu bauen, das exakt so aussieht wie ein Octan-Fracht-Raumgleiter.
فكرتي هي أن نبني سفينة فضائية التي .تشبة بالضبط سفن "أوكتان" التسليم الفضائية

Wir haben schon ein Raumschiff mitten in London, da möchte ich nicht noch ein weiteres draufsetzen. Yeah, aber deines sieht aus, wie ein großes blaues Häuschen.
يوجد بالفعل سفينة فضاء فى وسط لندن ولا أريدهم أن يعرفوا بوجود واحدة أخرى

Da ist ein Raumschiff mitten in London abgestürzt. Ich befürchte der Terminplan könnte sich ein wenig verändert haben.
لكن أظن أن وقوع سفينة فضاء في وسط لندن ، كفيل بتغيير المواعيد

Da ist ein Raumschiff in der Themse und du wanderst nur ein wenig herum.
هناك سفينة فضاء فى نهر التيمز ، وأنت ستتجول فحسب

Das lustige ist, für ein Raumschiff fliegt sie nicht gerade viel.
المضحك أنه بالنظر إلى كونها سفينة فضاء فهي لا تطير كثيراً

Wir mussten für diese Mission ein Raumschiff konstruieren, dass ganz anders war als alle vorherigen.
إضطررنا لتصميم سفينة فضاء لا تشبه آي سفينة أخرى

Man braucht eine Kapsel und ein Portal. Die Kapsel kann alles sein, vermutlich ein Raumschiff.
أنتَ عندك سفينتك و بوابتك و سفينتك يجب أن تكون مركبة فضائية على الأغلب

Nimm das, Zurg! Hier landet jetzt ein Raumschiff.
خذ هذا يا زارج اوجد مكان بسرعة حتى تهبط السفينة الفضائية

Ich schaffte ihn nach Hause und machte im Wandschrank des Gästezimmers ein Raumschiff daraus.
دفعته إلى المنزل، وفي خزانة غرفة ضيوف والديّ، حولته إلى مركبة فضاء.

Wir haben ein Raumschiff zu eurem Planeten geschickt, das mit thermischer Fracht voll beladen ist.
لقد أرسلنا سَفينة إليكَوكبك... وملئتهابالقَنابلالصغيرة...