Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ein schöner ausflug" - Traduction Allemand en Arabe
-
رحلة جميلة
| Kommen Sie, Scully, es wird ein schöner Ausflug werden. | Open Subtitles | هيا " سكالى " سوف تكون رحلة جميلة للغابة |
| Du hast gesagt, es wäre ein schöner Ausflug ins Kino. | Open Subtitles | قلت أنها ستكون رحلة جميلة إلى السينما |
| Das ist ein schöner Ausflug gewesen. | Open Subtitles | كانت رحلة جميلة |