"ein titel" - Traduction Allemand en Arabe

• لقب

Ein Titel, der für uns keine Bedeutung hat. Auch für euch nicht, wenn ihr das wünscht.
لقب لا يحمل أدنى معنى لنا، ولا لكم الآن، إن كنتم ترغبون في هذا.

Ein Titel, den man der Frau des Propheten gab. Friede sei mit ihm.
لقب يعطى للزوجة النبي، صلي الله عليه وسلم.

Ein Titel, der jeden Tag mehr an Gewicht verliert.
وهو مُجرد لقب تتراجع أهميته بمرور الأيام

Ein Titel, den ich nicht ersuchte.
لقب لم أسعى لهُ.

Ein Titel und ein Zweck, den ich nie begehrt habe.
لم يكن لدي لقب أو هدف

Cersei ist die Königinmutter, Ein Titel, dessen Wichtigkeit mit jedem verstreichenden Tag schwindet.
(سيرسي)، هي الملكة الأم وهو مُجرد لقب تتراجع أهميته بمرور الأيام

Ein Titel, den ich durchaus mit Stolz trage.
هذا لقب أحمله بفخر

Ein Titel, der noch nie angemessener war.
-أنا "شاهد"، لقب لم أحصل عليه هباءً

Buzz ist ein Spitzname. Governor ist Ein Titel.
-باز) هو كّنية، ولكن "حاكم" لقب)

Für James war Ein Titel genug.
بالنسبة لـ (جيمس) لقب واحد كان كافيًا"

Das ist doch bloß Ein Titel.
هذا مجرد لقب

Sie ist nicht nur Ein Titel!
ليست مجرد لقب

- Das ist nur Ein Titel.
مجرّد لقب.