"eine frau namens" - Traduction Allemand en Arabe

• امرأة اسمها
• إمرأة إسمها
• امرأة تُدعى
• أمراة تدعى
• امرأة تدعى
• امراة اسمها
• إمرأة تدعى
• زوجة تدعى

eine Frau namens Regina von der Telefongesellschaft rief an und sagte, beide Leitungen seien angezapft!
امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي

Kennen Sie eine Frau namens Jeanne Raphelson?
تعرف امرأة اسمها جوان رافيلسون؟

- Kennen Sie eine Frau namens Lily Marsden?
هل تعرف امرأة اسمها ليلي مارسدن؟

"Sage nichts davon deinem Vater, weil er sich einfach weigern wird, aber es gibt eine Frau namens Annie Fitzsimmons, die ein paar Straßen weiter wohnt.
لا تقل شيئا لوالدك لأنه سيقاوم فحسب لكن هناك إمرأة إسمها آني فيتزسمونز

eine Frau namens Hama machte daraus einen brutalen Kampf.
(امرأة تُدعى (هاما جعلت المُباراة عَنيفة

Mit "Arizona-Fünflinge" meine ich, die Mutter war eine Frau namens Florence Arizona.
...بقولى خمس توائم أريزونا أقصد أنه تمت ولادتهم من قبل أمراة تدعى فلورانس أريزونا

1901 wurde eine Frau namens Auguste in eine medizinische Anstalt in Frankfurt gebracht.
في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج.

Wir versuchen mehr über eine Frau namens Abigail Jones herauszufinden.
نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز

Er hat eine Frau namens Anne Lively im Roland Lake ertränkt.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

Er hatte eine Frau namens Laura und eine fünfjährige Tochter namens Jenny.
كان لديه زوجة تدعى "لورا"... و إبنة عمرها خمس سنوات تدعى "جيني"

eine Frau namens Razieh wurde heute Abend eingeliefert.
امرأة اسمها رازيه اتت هذا المساء

Erinnern Sie sich an eine Frau namens Regina Vasquez?
هل تتذكر امرأة اسمها ريجينا فاسكوز ؟

Können Sie mir sagen.... hat er jemals eine Frau namens Irene erwähnt?
...هل يمكنك اخباري فقط هل ذكر يوما امرأة اسمها ايرين؟

eine Frau namens Zoe ist als Kontakt angegeben.
وهناك امرأة اسمها ( زوي ) مضاف عنوانها للإتصال المباشر

Das sagte mir eine Frau namens Julia!
امرأة اسمها جوليا

Und wenn sie älter ist... wird eine Frau namens Domino ihr sagen, dass jede Geschichte nur ein Ende hat.
و عندما تكبر في السن (ستخبرها امرأة اسمها (دومينو أنه هناك فقط نهاية واحدة لكل قصة

Ich glaube, eine Frau namens Dorothy Vallens hat Ärger mit diesen Leuten.
أعتقد أن إمرأة إسمها (دوروثي فالينز) متورطة مع هؤلاء الناس

Er heiratete einen Menschen, eine Frau namens Lucy. Er verdarb sie.
هو تزوج إنسانه , إمرأة إسمها (لوسي) وهو أفسدها

eine Frau namens Dalit Zirin. Der letzte dieser Anrufe ist eine Stunde vor diesem Streit.
هُنالك امرأة تُدعى (داليت زيرن) آخر اتصالاتها كان قبل ساعة من الجدال.

Das letzte noch lebende Mitglied der Sammler ist eine Frau namens Barbara Strizky.
أخر عضو محتمل بقائه من جامعى الأغراض أمراة تدعى( باربراستريتزكي)

Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن.

Ich möchte über drei bestimmte Menschen sprechen, die ich getroffen habe, Vagina-Kriegerinnen, die mein Verständnis von diesem Prinzip und dieser Art wirklich umgewandelt haben und eine davon ist eine Frau namens Marsha Lopez.
اريد ان اتحدث عن ثلاثة اشخاص بالتحديد لقد التقيت بمحاربي المهبل الذين غيروا فهمي لهذا المبدأ باكمله والفصائل، وواحدة امراة اسمها مارشا لوباز

eine Frau namens Joanna Aizenberg, von Lucent Technologies, lernt gerade, diese Art von Linsen in einem Niedertemperatur-Prozess zu erzeugen. Sie beschäftigt sich auch mit Glasfasern.
إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ، في شركة لوسنت، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضاً عن ألياف ضوئية.

Ich heiße Mahoney, ich habe eine Frau namens Kathleen.
لديّ زوجة تدعى (كاثلين)