| Niederlagen wegzustecken, und eine Schrotflinte zu bedienen. | Open Subtitles | كَيفَ يَتحمّلُ هزيمةَ، وكَيفَ يُعالجُ بندقية. |
| Nehmen Sie üblicherweise eine Schrotflinte mit, wenn Sie einen Tagesausflug machen? | Open Subtitles | و أنتِ عادةً تحظرين معكِ بندقية متعدد الذخيرة في رحلة صباحية؟ |
| feuerte dann eine Schrotflinte mit Kaliber 12 ab und die Kuh rannte aus dem Zimmer. | Open Subtitles | أطلقت النار من بندقية عيار 12 و انطلقت البقرة تعدو خارج الغرفة |
| Baseballschläger und eine Schrotflinte ... dieser Petty Officer war wegen irgendetwas besorgt. | Open Subtitles | مضارب لكرة المضرب وبندقية... ضابط الصف هذا كان قلقاً من شيئاً ما. |
| Und das... ist eine Schrotflinte, okay? | Open Subtitles | وخذه بندقيه تعلمين |
| Richtig, dies ist eine Schrotflinte. | Open Subtitles | أجل، هذه بندقيّة |
| Die meisten Männer würden eine Schrotflinte nehmen und mich jagen, aber Sie ... | Open Subtitles | أغلب الرجال كانوا ليحملون سلاحًا ويطاردونني |
| eine Schrotflinte zielt auf dein Hinterteil. | Open Subtitles | صوّبي هناك بندقية مصوبة الى مؤخرتك |
| Mir reicht´s! Ich kaufe mir eine Schrotflinte! | Open Subtitles | سئمت من هذا , سوف اذهب واشتري بندقية |
| Mein Gott, ich habe eine Schrotflinte auf Sie gerichtet. | Open Subtitles | يالهي ، انا لدي بندقية مصوبة نحوك |
| Verständlich, angesichts dessen, als du das letzte Mal eine Frau im Brautkleid gesehen hast, dass sie eine Schrotflinte auf dich gerichtet hat. | Open Subtitles | ها مفهوم، بالنظر لأخر مرة رأيت فيها امرأة ترتدي فستان زفاف كان معها بندقية موجهة نحوك ... |
| Ich kaufe mir noch eine Schrotflinte und knalle sie ab! | Open Subtitles | سآخذ بندقية يوماً وأفجرها |
| Ich habe eine Schrotflinte in meinem Truck. | Open Subtitles | لدي بندقية في شاحتني |
| Das ist eine Schrotflinte Kaliber 20. | Open Subtitles | انها بندقية عيار 20ميليمتر |
| Ich hab eine NRA-Mitgliedschaft in meiner Tasche und eine Schrotflinte über dem Kamin, also weg hier... | Open Subtitles | لدي عضوية (جمعية البندقية القومية) في جيبي... وبندقية عند المدفأة, لذا اخرج |
| Ich hab eine NRA-Mitgliedschaft in meiner Tasche und eine Schrotflinte über dem Kamin, also weg hier bevor ich... | Open Subtitles | لدي عضوية (جمعية البندقية القومية) في جيبي... وبندقية عند المدفأة, لذا اخرج قبل أن أ... |
| Ich habe eine Schrotflinte! | Open Subtitles | لدي بندقيه |
| Währenddessen schlich C.C. Zum Kessel und schnappte sich eine Schrotflinte. | Open Subtitles | وأثناء ذلك، تقدّم (سي سي) شيئًا فشيئًا من المِرجل، وراء البخار، ورفع بندقيّة |
| Als die Bullen an meine Tür geklopft haben, und eine Schrotflinte an meinen Kopf hielten. | Open Subtitles | -حينما طرق الشّرطيّون بابي، وصوّبواْ سلاحًا صوبَ رأسي . ومتى كان ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 