"eine selbstmordmission" - Traduction Allemand en Arabe

• مهمة انتحارية
• مهمة إنتحارية
• مهمّة انتحاريّة

Aber wahrscheinlicher ist, dass das eine Selbstmordmission ist.
ولكن هناك احتمالات هذه هو مهمة انتحارية.

Ja, sie waren sicher bei dir, bis du beschlossen hast, auf eine Selbstmordmission zu gehen.
نعم، انها امنة معك حتى قررت أن أذهب في مهمة انتحارية

- Es ist eine Selbstmordmission. - Können wir sie nicht von Bord werfen?
-انها مهمة انتحارية لماذا لا نخرج من الباب الجانبى للطائرة

Ich werde dich nicht auf eine Selbstmordmission gehen lassen, nur damit du einen Schalter umlegst.
لن أدعك تذهب في مهمة إنتحارية فقط كي تدير مفتاحاً

Es ist mehr eine Selbstmordmission als eine Geiselnahme.
هذه مهمة إنتحارية أكثر من كونها أزمة رهائن.

Ja, und was wäre tragischer, eine Selbstmordmission oder eine Massenselbstmordmission?
أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟

Dann geh nicht auf eine Selbstmordmission.
إذًا لا تذهب في مهمّة انتحاريّة.

Shaw begibt sich auf eine Selbstmordmission?
شاو ذاهب إلى مهمة انتحارية ؟

Das ist eine Selbstmordmission.
إنها مهمة انتحارية.

Das ist eine Selbstmordmission.
هذه مهمة انتحارية.

Vielleich wird eine Selbstmordmission deine Ungehorsamkeit auflösen.
ربما مهمة إنتحارية تطرد التمرد منك

Ein Fehlschlag macht daraus eine Selbstmordmission.
أي خطأ سيحولها إلى مهمة إنتحارية

Auf eine Selbstmordmission für deinen Neffen gehen und im Gegenzug dafür würdest du uns Monroe liefern.
نذهب في مهمة إنتحارية من أجل أبن أخيك وأنتَ تعطينا (مونرو) في المقابل

Es tut mir leid, aber das ist eine Selbstmordmission.
أنا آسفة, هذه مهمة إنتحارية

das ist eine Selbstmordmission.
إنّها مهمّة انتحاريّة

Wenn Sie Dean erlaubt hätten, bei Connor Gewalt anzuwenden, anstatt ihn auf eine Selbstmordmission zu schicken...
أو ربّما تعيّن أن تسمح لـ (دين) باستخدام القوّة مع (كونر) بدل من إرساله في مهمّة انتحاريّة

Lucien dachte, Cami zu töten, würde mich geradewegs in eine Selbstmordmission in sein Versteck stürzen.
(لوشان) ظن قتل (كامي) سيجعلني أهاجم عرينه في مهمّة انتحاريّة.

- Das ist eine Selbstmordmission.
-هذه مهمّة انتحاريّة .