"einen film" - Traduction Allemand en Arabe

• فيلم
• بفيلم
• فلم
• فيلماً
• فيلمًا
• بعض الأفلام
• الفيلم
• بفلم
• لفيلم
• فيلما
• فيلمٍ
• وفيلم
• فيلماَ
• فلماً

Ich muss einen Film drehen. Dafür habe ich 25 Tage Zeit.
إنظر , لدي هنا فيلم لأصنعه وعندي 25 يوم لأنهيه

Ich habe keinen Drang nach Sex, du gehst weg, um einen Film zu drehen.
حسناً, ليست لدي اي رغبة جنسية على الإطلاق. أنت ستغادر المدينة لتصوير فيلم.

Er versucht, einen Film mit ihr zu machen, und nicht sie zu bumsen.
إنّه يحاول القيام بفيلم معها، لا مضاجعتها

So machte sie einen Film über das Wohlfahrtssystem und nahm damit großen Einfluss.
قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثرٌ بالغٌ جداً

Wenn man einen Film machen wollte, brauchte man massig Equipment und ein Hollywood-Budget.
إذا اردت ان تصنع فيلماً ، تحتاج كمية من المعدات وميزانية هوليوود.

Ich zeige Ihnen nun einen Film, der das Experiment präsentiert.
لذا سأريكم الآن فيلمًا قصيرًا يُظهر هذا التلاعب.

Wir werden Kartenspielen, einen Film gucken oder einen Kuchen backen.
سنلعب لعبة البطاقات ونشاهد بعض الأفلام أو أن نخبز كعكة، سيكون الوضع مسلّياً

Schönes Abendessen. einen Film ansehen. Nun, wir gehen nicht mehr so oft auswärts essen, weil wir Geld für die Hochzeit sparen wollen.
تناول العشاء ,حضور فيلم لا ناكل في الخارج غالبا هذه الايام لاننا ندخر المال للزفاف ربما يمكنك انت وكريستينا القدوم

Wir sehen einmal im Monat einen Film und diskutieren im Anschluss.
نلتقي مرة واحدة بالشهر من أجل فيلم وعادة يليه نقاش

Seid ihr sicher, dass ihr nicht noch einen Film sehen wollt?
هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟

Ich drehe einen Film und hoffe, dass ich ihm vor der Kamera gegenüberstehe.
أنا اصنع فيلم. أملا في مواجهته على الكاميرا، والسماح للعالم برؤية ذلك

Außer am Mittwochabend wenn wir einen Film auf den Segeln zeigen.
ما عدا ليلة الأربعاء حين نخطّط لمشاهدة فيلم على الأشرعة

Olivia, ich will einen Film über die weibliche Lust und das Überschreiten von Grenzen drehen.
أوليفيا، انا اقوم بفيلم حول نشوة الأنثى وإنتهاك الحرام.

Ich wollte einen Film über diesen Kerl machen, seit ich das 1. Mal eine Geschichte über ihn gelesen habe, wie er dieses Flugzeug in die Luft gejagt hat.
أريد القيام بفيلم عن هذا الرجل فور قرائتي لقصة تفجيره الطائرة

Ich glaube, ich leih uns einen Film aus, falls du später was gucken möchtest.
أظن أنه ربما سأذهب لاستئجار فلم في حالة ما أردتم مشاهدة شيء لاحقا

Dann zeigte sie mir einen Film, den ich wirklich nicht sehen wollte.
وقد اصطحبتني لمشاهدة فلم لم أكن أرغب في مشاهدته.

Ich hab mal einen Film über ein Gefängnis im Dschungel gesehen.
رأيت فيلماً ذات مرة تقع أحداثه في سجن في الأدغال

Ich wäre dort viel zu spät. Wir sollten zurück zu meiner Wohnung gehen, sehen, was ich zu essen habe. Vielleicht an einen Film ansehen?
علينا العودة لمنزلي لنرى ما لدينا من طعام و ربما نشاهد فيلمًا

Nein, aber ich habe für dich einen Film zum Ansehen.
كلا , لكن لدي بعض الأفلام لك لتشاهدها

4 oder 5 Monate. Lang genug, um einen Film zu machen.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم

Er drehte einen Film mit May, einem Star.
فقد كان يقوم بفلم مع مي تلامدج اللتي كانت نجمة مشهورة حينها

Immer noch... einen Film über eine mordende Tunte in Frauenkleidern?
أما زالَ هذا لفيلم عن القاتل المُريب الذي يرتدي ثوب والدته؟

Als wir klein waren, drehte dein Vater einen Film über Robin Hood oder so.
و نحن أطفال كان ابيك يصنع فيلما معنا يتعلق بروبن هود اوشيئا كهذا

Ich glaube nicht, dass ich einen Film mit ihr durchgehalten hätte.
لا أعتقد أنّي سأتحمّل الجلوس معها طيلة فيلمٍ.

- einen Mitternachtssnack und einen Film bestellt.
طلبت في وقت متأخر من الليل وجبة خفيفة وفيلم.

Ich sah mal einen Film darüber. Ein Geburtstanz.
-شاهدت فيلماَ تسجيلياَ عن هذا الرقص إنه رقص الوضع

Ich gehe früh ins Bett, sehe mir einen Film an und nehme ein Schlafmittel.
لربما يجب أن أذهب للفراش مبكراً ، وأشغل فلماً