"einen kleinen schubs" - Traduction Allemand en Arabe

• دفعة صغيرة
• دفعة بسيطة

Ich bin froh, dass ich konnte, indem er mein Sohn einen kleinen Schubs zu helfen in die falsche Richtung.
أنا مسرور لأني استطعت المساعدة بإعطاء ابني دفعة صغيرة في الاتجاه الخاطئ

Oder sahen sie ein verschrecktes, verstörtes Kind, bei dem es nur einen kleinen Schubs brauchte, damit er weiter und weiter tötete.
أو لأنهم رأوا طفلا مُشوشاً خائفاُ وعلموا أن ما يتطلبه الامر هو دفعة صغيرة لجعلك تقتل وتقتل مُجدداً

Ich glaube, Sie brauchen nur einen kleinen... einen kleinen Schubs.
أعتقد أن ما تحتاج إليه هو... دفعة صغيرة.

Wie ich sagte, er braucht nur einen kleinen Schubs.
كما قلت, هو فقط يريد دفعة صغيرة.

Wir gaben der karmischen Gerechtigkeit nur einen kleinen Schubs.
منحنا العدالة الكارمية دفعة بسيطة

Jeder braucht einen kleinen Schubs.
نحتاج جميعاً إلى دفعة بسيطة

Er braucht nur einen kleinen Schubs.
هو فقط يحتاج إلى دفعة صغيرة.

Er ist scheu, braucht einen kleinen Schubs.
إنه خجول، ويحتاج دفعة بسيطة. (ديفن) سيدخل إلى جراحة.